afiebrarse

西班牙語

詞源

源自 a- +‎ fiebre (「發燒」) +‎ -ar。

發音

• 國際音標^(幫助)：/afjeˈbɾaɾse/ [a.fjeˈβ̞ɾaɾ.se]
• 韻部：-aɾse
• 斷字：a‧fie‧brar‧se

動詞

afiebrarse (第一人稱單數現在時 me afiebro，第一人稱單數過去時 me afiebré，過去分詞 afiebrado)

1. 發燒

變位

    afiebrarse的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			afiebrarse
動名詞			afiebrándose
過去分詞				陽性		陰性
		單數		afiebrado		afiebrada
		複數		afiebrados		afiebradas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	me afiebro	te afiebrastú te afiebrásvos	se afiebra	nos afiebramos	os afiebráis	se afiebran
	未完成時	me afiebraba	te afiebrabas	se afiebraba	nos afiebrábamos	os afiebrabais	se afiebraban
	過去時	me afiebré	te afiebraste	se afiebró	nos afiebramos	os afiebrasteis	se afiebraron
	將來時	me afiebraré	te afiebrarás	se afiebrará	nos afiebraremos	os afiebraréis	se afiebrarán
	條件式	me afiebraría	te afiebrarías	se afiebraría	nos afiebraríamos	os afiebraríais	se afiebrarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	me afiebre	te afiebrestú te afiebrésvos2	se afiebre	nos afiebremos	os afiebréis	se afiebren
	未完成時 (ra)	me afiebrara	te afiebraras	se afiebrara	nos afiebráramos	os afiebrarais	se afiebraran
	未完成時 (se)	me afiebrase	te afiebrases	se afiebrase	nos afiebrásemos	os afiebraseis	se afiebrasen
	將來時1	me afiebrare	te afiebrares	se afiebrare	nos afiebráremos	os afiebrareis	se afiebraren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		afiébratetú afiebratevos	afiébrese	afiebrémonos	afiebraos	afiébrense
	否定		no te afiebres	no se afiebre	no nos afiebremos	no os afiebréis	no se afiebren

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用。
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式。

延伸閱讀

• 「afiebrarse」, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014