abadernar

西班牙語

詞源

源自 a- +‎ baderna +‎ -ar。

發音

• 國際音標^(幫助): /abadeɾˈnaɾ/ [a.β̞a.ð̞eɾˈnaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：a‧ba‧der‧nar

動詞

abadernar (第一人稱單數現在時 abaderno，第一人稱單數過去時 abaderné，過去分詞 abadernado)

1. (航海，及物) 用短繩固定

   近義詞：anudar、atar、sujetar

變位

    abadernar的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			abadernar
動名詞			abadernando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		abadernado		abadernada
		複數		abadernados		abadernadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	abaderno	abadernastú abadernásvos	abaderna	abadernamos	abadernáis	abadernan
	未完成時	abadernaba	abadernabas	abadernaba	abadernábamos	abadernabais	abadernaban
	過去時	abaderné	abadernaste	abadernó	abadernamos	abadernasteis	abadernaron
	將來時	abadernaré	abadernarás	abadernará	abadernaremos	abadernaréis	abadernarán
	條件式	abadernaría	abadernarías	abadernaría	abadernaríamos	abadernaríais	abadernarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	abaderne	abadernestú abadernésvos2	abaderne	abadernemos	abadernéis	abadernen
	未完成時 (ra)	abadernara	abadernaras	abadernara	abadernáramos	abadernarais	abadernaran
	未完成時 (se)	abadernase	abadernases	abadernase	abadernásemos	abadernaseis	abadernasen
	將來時1	abadernare	abadernares	abadernare	abadernáremos	abadernareis	abadernaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		abadernatú abadernávos	abaderne	abadernemos	abadernad	abadernen
	否定		no abadernes	no abaderne	no abadernemos	no abadernéis	no abadernen

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用.
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式.

延伸閱讀

• 「abadernar」，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年