維基詞典:茶室
由P1ayer在話題關於「髮」的發音上作出的最新留言：1 天前
 存檔 | |
|---|---|
|
| |
| 早於60日的討論將會由cewbot存檔。 |
歡迎來到茶室！您可以在這裡就詞語的解釋、語言學等等的問題提問。如果您的問題是關於維基詞典運作中的一般問題，請訪問啤酒館。如果您對維基詞典上機器人的運作用問題請訪問機器人。多謝您的合作！
為了大家方便閱讀，請在問題或答案之後簽名：打四個波浪號（~~~~）以簽名。
- < 檔案館
﹃走筆謝孟諫議寄新茶﹄盧仝︵唐︶
一碗喉吻潤 兩碗破孤悶
三碗搜枯腸 唯有文字五千卷
四碗發輕汗 平生不平事 盡向毛孔散
五碗肌骨清 六碗通仙靈
七碗吃不得也 唯覺兩腋習習清風生
壯文對新借詞的第五調往往省略不標，字母w用於拼寫新借詞時讀/ə/，所以swcigih應為/sə˧˥ ɕi˧˥ ki˧/
壯語的連續變調有些複雜，舉個例子，canghyw其實讀cangxyw
關於「髮」的發音
[編輯]Q: 髮字是破音字嗎？
A: 在臺灣的標準國語中，「髮」不是破音字。根據教育部《重編國語辭典修訂本》，它的讀音只有一個 ㄈㄚˇ (fǎ)
https://dict.revised.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=1545
常見混淆原因：很多人會將它與「發」（注音 ㄈㄚ，如「發財」、「出發」）搞混，或是受到漢語拼音（fà）的影響，誤以為有 ㄈㄚ 的讀音。此外，在中國大陸的漢語拼音中，單字「髮」的讀音會標為 fà（第四聲），而輕聲或口語詞彙如「頭髮」則會讀作 tóufa。但在臺灣，無論是單字還是詞彙，一律統一讀作第三聲 ㄈㄚˇ。