Schaden

維基詞典，自由的多語言詞典
參見：schaden 和 Schäden

德語[編輯]

其他形式[編輯]

詞源[編輯]

繼承自中古高地德語 schade，繼承自古高地德語 scado，繼承自原始西日耳曼語 *skaþō。對照荷蘭語 schade、英語 scathe、丹麥語 skade、瑞典語 skada。

發音[編輯]

  • 國際音標(幫助)：/ˈʃaːdn̩/
  • 音頻（文檔）
  • 斷字：Scha‧den

名詞[編輯]

Schaden m (強變化, 屬格 Schadens, 複數 Schäden)

  1. 損失、損害、傷害
    Das Auto hat einen Schaden.
    汽車壞了。
    Er hat seiner Frau nie Schaden zugefügt.
    他從來沒有傷害過他的妻子。
  2. 缺點、短處
  3. (口語，非正式) 瘋狂；心理問題
    Der hat doch 』n Schaden.
    他一定是瘋了。

變格[編輯]

Schaden 的變格 [陽性, 強變化]
單數 複數
不定冠詞 定冠詞 名詞 定冠詞 名詞
主格 ein der Schaden die Schäden
屬格 eines des Schadens der Schäden
與格 einem dem Schaden den Schäden
賓格 einen den Schaden die Schäden

反義詞[編輯]

下位語[編輯]

相關詞彙[編輯]

延伸閱讀[編輯]

  • 「Schaden」在《德語數字詞典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）中的釋義
  • 「Schaden」 萊比錫大學: Wortschatz-Lexikon辭典
  • 「Schaden」在《杜登線上辭典》上的解釋
  • Schaden在德語維基百科上的資料。維基百科 de

低地德語[編輯]

詞源[編輯]

繼承自中古低地德語 scade，繼承自古撒克遜語 skatho，繼承自原始西日耳曼語 *skaþō。對照荷蘭語 schade、英語 scathe、德語 Schaden。

發音[編輯]

名詞[編輯]

Schaden m (複數 Schadens)

  1. 損失、損害、傷害
  2. (以「en Schaden hebben」的形式，口語，貶義) 瘋狂；心理問題

派生詞彙[編輯]

參見[編輯]

取自「https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=Schaden&oldid=7800971」