黃包車

漢語

正體/繁體 (黃包車)		黃	包	車
簡體 (黄包车)		黄	包	车

發音

• 官話

  (拼音)：huángbāochē

  (注音)：ㄏㄨㄤˊ ㄅㄠ ㄔㄜ

• 粵語 (粵拼)：wong⁴ baau¹ ce¹
• 贛語 (維基詞典)：uong⁴ bau ca¹
• 吳語 (Wugniu)
  • (太湖片)：⁶waon-pau-tsho

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：huángbāochē
    • 注音：ㄏㄨㄤˊ ㄅㄠ ㄔㄜ
    • 通用拼音：huángbaoche
    • 威妥瑪拼音：huang²-pao¹-chʻê¹
    • 耶魯官話拼音：hwáng-bāu-chē
    • 國語羅馬字：hwangbauche
    • 西里爾字母轉寫：хуанбаочэ (xuanbaočɛ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/xu̯ɑŋ³⁵ pɑʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：wong⁴ baau¹ ce¹
    • 耶魯粵拼：wòhng bāau chē
    • 廣州話拼音：wong⁴ baau¹ tse¹
    • 廣東拼音：wong⁴ bao¹ cé¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/wɔːŋ²¹ paːu̯⁵⁵ t͡sʰɛː⁵⁵/
• 贛語
  • (南昌話)
    • 維基詞典：uong⁴ bau ca¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/uɔŋ³⁵ pau² t͡sʰa⁴²/
• 吳語
  • (上海)：
    • Wugniu：⁶waon-pau-tsho
    • MiniDict：waon^去 pau tsho
    • 維基詞典羅馬化（上海話）：³hhuaan-pau-tsho
    • IPA (上海)：/ɦuɑ̃²² pɔ⁵⁵ t͡sʰo²¹/

名詞

黃包車

1. 人力車

派生詞

• → 洋涇浜英語: huang-pao-tso (藉由吳語)