鳥盡弓藏

漢語

正體/繁體 (鳥盡弓藏)		鳥	盡	弓	藏
簡體 (鸟尽弓藏)		鸟	尽	弓	藏
字面意思：「鳥射殺光了，就將弓箭收藏起來」。

詞源

參見鳥盡弓藏，兔死狗烹／鸟尽弓藏，兔死狗烹 (niǎojìngōngcáng, tùsǐgǒupēng)。

發音

• 官話

  (拼音)：niǎojìngōngcáng

  (注音)：ㄋㄧㄠˇ ㄐㄧㄣˋ ㄍㄨㄥ ㄘㄤˊ

• 粵語 (粵拼)：niu⁵ zeon⁶ gung¹ cong⁴

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：niǎojìngōngcáng
    • 注音：ㄋㄧㄠˇ ㄐㄧㄣˋ ㄍㄨㄥ ㄘㄤˊ
    • 通用拼音：niǎojìngongcáng
    • 威妥瑪拼音：niao³-chin⁴-kung¹-tsʻang²
    • 耶魯官話拼音：nyǎu-jìn-gūng-tsáng
    • 國語羅馬字：neaujinngongtsarng
    • 西里爾字母轉寫：няоцзиньгунцан (njaoczinʹguncan)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ni̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕin⁵¹ kʊŋ⁵⁵ t͡sʰɑŋ³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：niu⁵ zeon⁶ gung¹ cong⁴
    • 耶魯粵拼：níuh jeuhn gūng chòhng
    • 廣州話拼音：niu⁵ dzoen⁶ gung¹ tsong⁴
    • 廣東拼音：niu⁵ zên⁶ gung¹ cong⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/niːu̯¹³ t͡sɵn²² kʊŋ⁵⁵ t͡sʰɔːŋ²¹/

成語

鳥盡弓藏

1. (比喻義) 事成之後，有功之人即遭到殺戮或疏遠的命運