領帶

漢語

正體/繁體 (領帶)		領	帶
簡體 (领带)		领	带
異序詞		帶領／带领

發音

• 官話

  (拼音)：lǐngdài

  (注音)：ㄌㄧㄥˇ ㄉㄞˋ

• 粵語 (粵拼)：leng⁵ daai^3-2
• 客家語 (梅縣，客家話拼音)：liang¹ dai⁴
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：niá-tòa / leng-tái

  (潮州話，潮州話拼音)：nian² dua³

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：lǐngdài
    • 注音：ㄌㄧㄥˇ ㄉㄞˋ
    • 通用拼音：lǐngdài
    • 威妥瑪拼音：ling³-tai⁴
    • 耶魯官話拼音：lǐng-dài
    • 國語羅馬字：liingday
    • 西里爾字母轉寫：линдай (lindaj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/liŋ²¹⁴⁻²¹ taɪ̯⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：leng⁵ daai^3-2
    • 耶魯粵拼：léhng dáai
    • 廣州話拼音：leng⁵ daai^3-2
    • 廣東拼音：léng⁵ dai^3-2
    • 國際音標 ^(幫助)：/lɛːŋ¹³ taːi̯³³⁻³⁵/
• 客家語
  • (梅州話)
    • 客家話拼音：liang¹ dai⁴
    • 國際音標：/liaŋ⁴⁴⁻³⁵ taɪ⁵³/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）)
    • 白話字：niá-tòa
    • 臺羅：niá-tuà
    • 普實台文：niafdoax
    • 國際音標 (泉州)：/niã⁵⁵⁴⁻²⁴ tua⁴¹/
    • 國際音標 (高雄)：/niã⁴¹⁻⁴⁴ tua²¹/
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/niã⁵³⁻⁴⁴ tua²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/niã⁵³⁻⁴⁴ tua¹¹/
  • (泉漳話：檳城)
    • 白話字：leng-tái
    • 臺羅：ling-tái
    • 普實台文：lengdae
    • 國際音標 (檳城)：/leŋ³³⁻²¹ tai⁴⁴⁵/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：nian² dua³
    • 模仿白話字：niáⁿ tuà
    • 國際音標 ^(幫助)：/nĩã⁵²⁻³⁵ tua²¹³/

名詞

領帶

1. 戴在脖子上裝飾性的長條帶子 (分類詞：條／条)

同義詞

領帶的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		領帶
北京-東北官話	臺灣	領帶
	新加坡	領帶
中原官話	西安	領帶兒
粵語	廣州	領呔、呔
	香港	領呔、呔
	東莞	領呔
客家語	梅縣	領帶、拉西
閩南語	廈門	領帶
	泉州	領帶
	漳州	領帶
	臺北	領帶
	新北（三峽）	ne-kut-tái
	高雄	領帶
	宜蘭	領帶
	彰化（鹿港）	ne-kut-tái
	臺中	ne-kut-tái
	臺南	ne-kut-tái、領帶
	新竹	領帶、ne-kut-tái
	金門	領帶
	澎湖（馬公）	領帶
	檳城（泉漳）	領帶
	汕頭	領帶
吳語	丹陽	領帶、領結

衍生詞

• 領帶夾／领带夹