金匠

漢語

簡體與正體/繁體 (金匠)		金	匠

發音

• 官話

  (拼音)：jīnjiàng

  (注音)：ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄤˋ

• 粵語 (粵拼)：gam¹ zoeng⁶

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：jīnjiàng
    • 注音：ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄤˋ
    • 通用拼音：jinjiàng
    • 威妥瑪拼音：chin¹-chiang⁴
    • 耶魯官話拼音：jīn-jyàng
    • 國語羅馬字：jinjianq
    • 西里爾字母轉寫：цзиньцзян (czinʹczjan)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕin⁵⁵ t͡ɕi̯ɑŋ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：gam¹ zoeng⁶
    • 耶魯粵拼：gām jeuhng
    • 廣州話拼音：gam¹ dzoeng⁶
    • 廣東拼音：gem¹ zêng⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/kɐm⁵⁵ t͡ʃœːŋ²²/

名詞

金匠

1. 專門製造金器的人

同義詞

• (閩南語) 拍金仔的

翻譯

製造金器的人

• 阿爾巴尼亞語：arpunues (sq) m、argjendar (sq) m
• 阿拉伯語：صَائِغ m (ṣāʔiḡ)
• 亞美尼亞語：ոսկերիչ (hy) (oskeričʿ)
• 阿薩姆語：সোনাৰি (xünari)
• 阿塞拜疆語：zərgər (az)
• 保加利亞語：златар m (zlatar)
• 加泰羅尼亞語：orfebre (ca) m 或 f
• 捷克語：zlatník (cs) m、zlatnice (cs) f
• 丹麥語：guldsmed c
• 荷蘭語：goudsmid (nl) m
• 英語：goldsmith (en)
• 世界語：oraĵisto、oraĵistino (女性)
• 愛沙尼亞語：kullassepp
• 法羅語：gullsmiður m
• 芬蘭語：kultaseppä (fi)
• 法語：orfèvre (fr) m 或 f、orfèvresse (fr) f
• 加利西亞語：ourive (gl) m 或 f
• 格魯吉亞語：ოქრომჭედელი (okromč̣edeli)
• 德語：Goldschmied (de) m、Goldschmiedin (de) f、Gold- und Silberschmied m、Gold- und Silberschmiedin f
• 希臘語：χρυσοχόος (el) m 或 f (chrysochóos)

  古希臘語：χρυσοχόος m (khrusokhóos)

• 印地語：सुनार (hi) m (sunār)、सुनारी (hi) f (sunārī) (女性)、जरगर (hi) m (jargar)、साइग (hi) m (sāig)、स्वर्णकार (hi) m (svarṇakār)
• 匈牙利語：aranyműves (hu)、ötvös (hu)
• 冰島語：gullsmiður m
• 意大利語：orafo (it) m、orafa f、orefice (it) m 或 f
• 日語：金細工人 (kinsaikoujin)、金銀細工職人 (kingin saiku shokunin)、金細工師 (kinsaikushi)
• 高棉語：ជាងមាស (cieng mieh)
• 朝鮮語：금 세공인 (geum segong'in)
• 庫爾德語：

  中庫爾德語：زێڕنگەر (zêrringer)

  北庫爾德語：zêrringer (ku) m

• 拉丁語：aurifex m、aurārius m、aurāria f
• 拉脫維亞語：zeltkalis m
• 傣仂語：ᦋᦱᧂᧈᦆᧄ (tsaang¹xam)
• 馬其頓語：златар m (zlatar)
• 馬來語：tukang emas
• 馬拉雅拉姆語：തട്ടാൻ (taṭṭān)
• 馬耳他語：ħaddiem id-deheb m
• 挪威語：

  書面挪威語：gullsmed m

  新挪威語：gullsmed m

• 波斯語：زرگر (fa) (zargar)
• 波蘭語：złotnik (pl) m
• 葡萄牙語：ourives (pt) m 或 f、aurífice (pt) m 或 f
• 旁遮普語：

  沙穆基文：سُنیارا m (suniārā)、سُنَیرا m (sunayrā) (方言)

• 羅馬尼亞語：aurar (ro) m
• 俄語：золоты́х дел ма́стер m 有生 (zolotýx del máster)、ювели́р (ru) m 有生 (juvelír)
• 梵語：स्वर्णकार (sa) (svarṇakāra)
• 蘇格蘭蓋爾語：ceàrd-òir m
• 沙拉基語：سُنارا (skr) (sunārā)
• 塞爾維亞-克羅地亞語：zlatar (sh) m、zlatarka f
• 斯洛伐克語：zlatník m、zlatníčka f
• 西班牙語：orfebre m 或 f、orífice (es) m 或 f、orebce (es) m、oribe m、orive m
• 瑞典語：guldsmed (sv) c
• 他加祿語：panday-ginto
• 泰盧固語：కంసలి (te) (kaṃsali)
• 泰語：ช่างทอง
• 藏語：གསེར་བཟོ་བ (gser bzo ba)
• 土耳其語：kuyumcu (tr)
• 越南語：thợ bạc (vi)、thợ vàng
• 沃拉普克語：goldismitan (vo)、goldihismitan (男性)、goldijismitan (女性)
• 威爾士語：eurof m
• 意第緒語：גאָלדשמיד m (goldshmid)