重金屬音樂

漢語

正體/繁體 (重金屬音樂)		重金屬	音樂
簡體 (重金属音乐)		重金属	音乐

發音

• 官話

  (拼音)：zhòngjīnshǔ yīnyuè

  (注音)：ㄓㄨㄥˋ ㄐㄧㄣ ㄕㄨˇ ㄧㄣ ㄩㄝˋ

• 粵語 (粵拼)：cung⁵ gam¹ suk⁶ jam¹ ngok⁶

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：zhòngjīnshǔ yīnyuè
    • 注音：ㄓㄨㄥˋ ㄐㄧㄣ ㄕㄨˇ ㄧㄣ ㄩㄝˋ
    • 通用拼音：jhòngjinshǔ yinyuè
    • 威妥瑪拼音：chung⁴-chin¹-shu³ yin¹-yüeh⁴
    • 耶魯官話拼音：jùng-jīn-shǔ yīn-ywè
    • 國語羅馬字：jonqjinshuu inyueh
    • 西里爾字母轉寫：чжунцзиньшу иньюэ (čžunczinʹšu inʹjue)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʊŋ⁵¹ t͡ɕin⁵⁵ ʂu²¹⁴⁻²¹ in⁵⁵ ɥɛ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：cung⁵ gam¹ suk⁶ jam¹ ngok⁶
    • 耶魯粵拼：chúhng gām suhk yām ngohk
    • 廣州話拼音：tsung⁵ gam¹ suk⁹ jam¹ ngok⁹
    • 廣東拼音：cung⁵ gem¹ sug⁶ yem¹ ngog⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰʊŋ¹³ kɐm⁵⁵ sʊk̚² jɐm⁵⁵ ŋɔːk̚²/

名詞

重金屬音樂

1. (音樂) 從搖滾樂衍生出來的一種音樂類型，以巨大的聲音、高度放大的失真和整體的響度為特徵，通常伴隨著延長的吉他獨奏，以及包含具有攻擊性或奇幻意象的歌詞。

翻譯

音樂類型

• 阿拉伯語：مُوسِيقَى الْمِيتَال f (mūsīqā l-mītāl)、هيفي ميتال m (hīfī mītāl)
• 白俄羅斯語：хэ́ві-мэ́тал m (xévi-métal)
• 保加利亞語：хе́ви ме́тъл m (hévi métǎl)
• 荷蘭語：heavy metal (nl) m
• 英語：heavy metal (en)
• 世界語：metalroko
• 芬蘭語：heavy metal (fi)、hevi (fi)
• 法語：heavy metal (fr) m
• 加利西亞語：heavy metal (gl)、metal (gl) m
• 格魯吉亞語：მძიმე მეტალი (mʒime meṭali)
• 德語：Heavy Metal (de) m、Metal (de) m
• 希伯來語：הבי מטאל
• 匈牙利語：heavy metal (hu)
• 意大利語：heavy metal (it) m
• 日語：ヘヴィメタル (hevimetaru)、ヘビーメタル (hebīmetaru)、ヘビメタ (hebimeta)、メタル (metaru)
• 朝鮮語：헤비 메탈 (hebi metal)
• 馬拉地語：हेव्ही मेटल n (hevhī meṭal)
• 波斯語：

  伊朗波斯語：هِوی مِتال (hevi metâl)

• 波蘭語：heavy metal (pl) m
• 葡萄牙語：heavy metal (pt) m、metal (pt) m
• 俄語：хе́ви-ме́тал (ru) m (xɛ́vi-mɛ́tal)、(музыка) мета́лл (ru) m (metáll)
• 低地蘇格蘭語：heavy metal、hivy metal、heivy metal
• 西班牙語：rock pesado m、heavy metal m
• 瑞典語：heavy metal (sv) c、hårdrock (sv) c
• 泰語：เฮฟวีเมทัล
• 烏克蘭語：хе́ві-ме́тал m (xévi-métal)