起司堡

漢語

正體/繁體 (起司堡)		起司	堡
簡體 #(起司堡)		起司	堡

詞源

起司漢堡／起司汉堡的簡稱。

發音

• 官話

  (拼音)：qǐsībǎo

  (注音)：ㄑㄧˇ ㄙ ㄅㄠˇ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：qǐsībǎo
    • 注音：ㄑㄧˇ ㄙ ㄅㄠˇ
    • 通用拼音：cǐsihbǎo
    • 威妥瑪拼音：chʻi³-ssŭ¹-pao³
    • 耶魯官話拼音：chǐ-sz̄-bǎu
    • 國語羅馬字：chiisybao
    • 西里爾字母轉寫：цисыбао (cisybao)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕʰi²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵ pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

名詞

起司堡

1. (主要用於臺灣) 含有起司（通常是一片或多片加工起司）的漢堡

近義詞

• 乳酪漢堡／乳酪汉堡 (rǔlào hànbǎo)
• (粵語) 芝士漢堡／芝士汉堡、芝士堡 (zhīshìbǎo)

翻譯

含有起司的漢堡

• 阿拉伯語：تْشِيز بَرْغَر m (tšīz barḡar)、تْشِيز بَرْجَر m (tšīz bargar)
• 荷蘭語：kaasburger (nl) m 或 f
• 英語：cheeseburger (en)
• 愛沙尼亞語：juustuburger、juustuburks (俚語)
• 法羅語：ostaburgari m
• 芬蘭語：juustohampurilainen
• 法語：cheeseburger (fr) m、hamburger au fromage (fr) m、hambourgeois au fromage (fr) m
• 德語：Cheeseburger (de) m
• 希臘語：τσίζμπεργκερ (tsízmpergker)、τσίσμπεργκερ (tsísmpergker)
• 希伯來語：צ׳יזבורגר m
• 匈牙利語：sajtburger (hu)
• 冰島語：ostborgari
• 意大利語：cheeseburger (it) m
• 日語：チーズバーガー (chīzubāgā)
• 朝鮮語：치즈버거 (chijeubeogeo)
• 馬拉地語：चीजबर्गर m (cījbargar)
• 諾曼語：bourgaille à fronmage f
• 波斯語：چیزبرگر (čizberger)
• 波蘭語：cheeseburger (pl) m
• 葡萄牙語：cheeseburguer m、X burguer m
• 俄語：чи́збургер (ru) m (čízburger)
• 西班牙語：hamburguesa con queso f
• 瑞典語：ostburgare (sv) c、cheeseburgare (sv) c