荒模様

日語

本詞中的漢字
荒	模	様
あ(れ) 常用漢字	も 六年級	よう 三年級
訓讀	音讀

其他表記
荒模樣 (舊字體) 荒れ模様

發音

• (東京) あれも​よー [àrémóꜜyòò] (中高型 – [3])
• 國際音標^(幫助)：[a̠ɾe̞mo̞jo̞ː]

名詞

荒(あれ)模(も)様(よう) • (aremoyō) ^{←あれもやう (aremoyau)?}

1. 天氣要變壞，要變天。

   天気(てんき)は荒模様(あれもよう)だ。

   Tenki wa aremoyō da.

   看來會變天了。

2. 要發火，要發脾氣。

   部長(ぶちょう)は荒模様(あれもよう)だ。

   Buchō wa aremoyō da.

   部長要發脾氣了。

3. 看樣子不會平靜。

   荒模様(あれもよう)の国会(こっかい)

   aremoyō no kokkai

   要出亂子的國會