色めく

日語

詞中漢字
色
いろ 二年級
訓讀

發音

• (東京) いろめ​く [ìróméꜜkù] (中高型 – [3])
• 國際音標^(幫助)：[iɾo̞me̞kɯ̟ᵝ]

動詞

色(いろ)めく • (iromeku) 

1. 變得活潑( to become lively)
2. 被激起 (to become roused)
3. 引起人們的注意 (to look arousing)
4. 帶有鮮艷的色彩。

   春(はる)のおとずれに山水(さんすい)が色(いろ)めく

   harunōtozure ni sansui ga iromeku

   春天到來，山青水秀。

5. 緊張起來，活躍起來。

   敗報(はいほう)に色(いろ)めく

   haihō ni iromeku

   聽到輸了，大家都緊張起來。

活用

「色めく」的活用形（參見Appendix:日語動詞。）

活用形
未然形	色めか	いろめか	iromeka
連用形	色めき	いろめき	iromeki
終止形	色めく	いろめく	iromeku
連體形 （連体形）	色めく	いろめく	iromeku
假定形 （仮定形）	色めけ	いろめけ	iromeke
命令形	色めけ	いろめけ	iromeke
關鍵構式
被動形	色めかれる	いろめかれる	iromekareru
使役形	色めかせる 色めかす	いろめかせる いろめかす	iromekaseru iromekasu
可能形	色めける	いろめける	iromekeru
意志形	色めこう	いろめこう	iromekō
否定形	色めかない	いろめかない	iromekanai
否定連用形	色めかず	いろめかず	iromekazu
尊敬形	色めきます	いろめきます	iromekimasu
完成形	色めいた	いろめいた	iromeita
接續形	色めいて	いろめいて	iromeite
條件形	色めけば	いろめけば	iromekeba

派生詞

• 色(いろ)めき立(た)つ (iromekitatsu)