聖喬治

漢語

正體/繁體 (聖喬治)		聖	喬治
簡體 (圣乔治)		圣	乔治

發音

• 官話

  (拼音)：Shèng Qiáozhì

  (注音)：ㄕㄥˋ ㄑㄧㄠˊ ㄓˋ

• 粵語 (粵拼)：sing³ kiu⁴ zi⁶

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：Shèng Qiáozhì
    • 注音：ㄕㄥˋ ㄑㄧㄠˊ ㄓˋ
    • 通用拼音：Shèng Ciáojhìh
    • 威妥瑪拼音：Shêng⁴ Chʻiao²-chih⁴
    • 耶魯官話拼音：Shèng Chyáu-jr̀
    • 國語羅馬字：Shenq Chyaujyh
    • 西里爾字母轉寫：Шэн Цяочжи (Šɛn Cjaočži)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂɤŋ⁵¹ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：sing³ kiu⁴ zi⁶
    • 耶魯粵拼：sing kìuh jih
    • 廣州話拼音：sing³ kiu⁴ dzi⁶
    • 廣東拼音：xing³ kiu⁴ ji⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/sɪŋ³³ kʰiːu̯²¹ t͡siː²²/

專有名詞

聖喬治

1. 早期基督教的殉道聖人，後來成為英格蘭與格魯吉亞/喬治亞等地的主保聖人。

翻譯

基督教聖人

• 阿爾巴尼亞語：Shën Gjergji m
• 阿姆哈拉語：ቅዱስ ጊዮርጊስ (ḳədus giyorgis)
• 阿拉伯語：القِدِّيس جُرْجُس m (al-qiddīs jurjus)、جُرْجُس m (jurjus)
• 亞美尼亞語：Սուրբ Գևորգ (Surb Geworg)
• 巴斯克語：San Jurgi
• 巴茨語：წმიდგიუჲრგი̂ (c̣midgiuyrgî)
• 白俄羅斯語：Георгій Перамаганосец m (Hjeórhij Pjeramahanósjec)
• 保加利亞語：Свети Георги m (Sveti Georgi)
• 加泰羅尼亞語：Sant Jordi (ca) m
• 捷克語：Svatý Jiří m
• 丹麥語：Sankt Jørgen
• 荷蘭語：Sint-Joris m
• 英語：Saint George (en)
• 世界語：Sankta Georgo (eo)
• 愛沙尼亞語：Püha Jüri
• 芬蘭語：Pyhä Yrjö
• 法語：saint Georges m
• 加利西亞語：San Xurxo m
• 格魯吉亞語：წმინდა გიორგი (c̣minda giorgi)
• 德語：der heilige Georg m、Sankt Georg、St. Georg
• 希臘語：Άγιος Γεώργιος (el) m (Ágios Geórgios)
• 希伯來語：גאורגיוס הקדוש m (georgios ha-kadósh)
• 匈牙利語：Szent György
• 冰島語：Heilagur Georg m
• 愛爾蘭語：Naomh Seoirse m
• 意大利語：San Giorgio m
• 日語：聖ゲオルギオス (Sei Georugiosu)
• 朝鮮語：성 게오르기우스 (seong ge'oreugiuseu)
• 拉丁語：Sanctus Georgius m
• 拉脫維亞語：Svētais Juris m、Svētais Jurģis m
• 立陶宛語：Šventasis Jurgis m
• 馬其頓語：Свети Георги m (Sveti Georgi)、Свети Ѓорѓи m (Sveti Ǵorǵi)
• 馬爾他語：San Ġorġ m
• 明格列爾語：ჯეგე (ǯege)、წიმინდე გერგი (c̣iminde gergi)
• 挪威語：

  書面挪威語：Sankt Georg m、Sankt Jørgen m

  新挪威語：den heilage Jørgen m、sankt Georg m

• 波蘭語：Święty Jerzy (pl) m
• 葡萄牙語：São Jorge (pt) m
• 羅馬尼亞語：Sfântul Gheorghe m
• 俄語：Гео́ргий Победоно́сец m (Geórgij Pobedonósec)、Свято́й Гео́ргий m (Svjatój Geórgij)
• 蘇格蘭蓋爾語：Naomh Seòras m
• 塞爾維亞-克羅地亞語：

  西里爾字母：Свети Георгије m、Свети Ђорђе m (塞爾維亞)、Свети Јурај m (克羅地亞/克羅埃西亞)

  羅馬字母：Sveti Georgije m、Sveti Đorđe m (塞爾維亞)、Sveti Juraj (sh) m (克羅地亞/克羅埃西亞)

• 斯洛伐克語：Svätý Juraj m
• 斯洛文尼亞語：Sveti Jurij m
• 西班牙語：San Jorge m
• 斯凡語: ჯგჷრა̈̄გ (ǯgərǟg)
• 瑞典語：Sankt Göran
• 土耳其語：Yorgi
• 烏克蘭語：Святий Юрій m (Svjatyj Jurij)、Святий Георгій m (Svjatyj Heorhij)
• 威爾士語：Sant Siôr m