跳至內容
主選單
主選單
移至側邊欄
隱藏
導覽
首頁
社群首頁
近期變更
隨機頁面
說明
說明
啤酒館
茶室
方針與指引
待撰頁面
所有頁面
即時聯絡
關於
贊助
搜尋
搜尋
建立帳號
登入
個人工具
建立帳號
登入
用於已登出編輯者的頁面
了解更多
貢獻
討論
目次
移至側邊欄
隱藏
序言
1
漢語
切換 漢語 子章節
1.1
發音
1.2
專有名詞
1.2.1
同義詞
1.2.2
翻譯
切換目錄
耶利米哀歌
2 種語言
English
Português
頁面
討論
繁體
不转换
简体
繁體
閱讀
編輯
檢視歷史
工具
工具
移至側邊欄
隱藏
操作
閱讀
編輯
檢視歷史
一般
連結至此的頁面
相關變更
上傳檔案
特殊頁面
固定連結
頁面資訊
引用此頁面
取得短網址
下載QR碼
列印/匯出
下載為PDF
可列印版
維基詞典,自由的多語言詞典
漢語
[
編輯
]
正體
/
繁體
(
耶利米哀歌
)
耶利米
哀歌
簡體
#
(
耶利米哀歌
)
耶利米
哀歌
維基百科
有一篇相關的條目:
耶利米哀歌
發音
[
編輯
]
官話
(
拼音
)
:
Yēlìmǐ Āigē
,
Yélìmǐ Āigē
(
注音
)
:
ㄧㄝ ㄌㄧˋ ㄇㄧˇ ㄞ ㄍㄜ, ㄧㄝˊ ㄌㄧˋ ㄇㄧˇ ㄞ ㄍㄜ
粵語
(
粵拼
)
:
je
4
lei
6
mai
5
oi
1
go
1
客語
(
四縣
,
白話字
)
:
Yâ-li-mí Ôi-kô
閩東語
(
平話字
)
:
Ià-lé-mī Ăi-gŏ̤
官話
(
現代標準漢語
,
中國大陸
標準讀法;
臺灣
異讀法)
+
拼音
:
Yēlìmǐ Āigē
注音
:
ㄧㄝ ㄌㄧˋ ㄇㄧˇ ㄞ ㄍㄜ
通用拼音
:
yelìmǐ Aige
威妥瑪拼音
:
yeh
1
-li
4
-mi
3
Ai
1
-ko
1
耶魯官話拼音
:
yē-lì-mǐ Āi-gē
國語羅馬字
:
ielihmii Aige
西里爾字母轉寫
:
елими Айгэ
(jelimi Ajgɛ)
漢語
國際音標
(
幫助
)
:
/jɛ⁵⁵ li⁵¹ mi²¹⁴⁻²¹ ˀaɪ̯⁵⁵ kɤ⁵⁵/
(
現代標準漢語
,
臺灣
標準讀法)
+
拼音
:
Yélìmǐ Āigē
注音
:
ㄧㄝˊ ㄌㄧˋ ㄇㄧˇ ㄞ ㄍㄜ
通用拼音
:
yélìmǐ Aige
威妥瑪拼音
:
yeh
2
-li
4
-mi
3
Ai
1
-ko
1
耶魯官話拼音
:
yé-lì-mǐ Āi-gē
國語羅馬字
:
yelihmii Aige
西里爾字母轉寫
:
елими Айгэ
(jelimi Ajgɛ)
漢語
國際音標
(
幫助
)
:
/jɛ³⁵ li⁵¹ mi²¹⁴⁻²¹ ˀaɪ̯⁵⁵ kɤ⁵⁵/
粵語
(
標準粵語
,
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
:
je
4
lei
6
mai
5
oi
1
go
1
耶魯粵拼
:
yèh leih máih
ō
i g
ō
廣州話拼音
:
je
4
lei
6
mai
5
oi
1
go
1
廣東拼音
:
yé
4
léi
6
mei
5
oi
1
go
1
國際音標
(
幫助
)
:
/jɛː
²¹
lei̯²² mɐi̯¹³ ɔːi̯
⁵⁵
kɔː
⁵⁵
/
客家語
(
北四縣話
,包括
苗栗
)
白話字
:
Yâ-li-mí Ôi-kô
客家語拼音
:
ia´ li mi` oi´ go´
客家話拼音
:
ya
1
li
4
mi
3
oi
1
go
1
國際音標
:
/i̯a²⁴⁻¹¹ li⁵⁵ mi³¹ oi̯²⁴⁻¹¹ ko²⁴/
(
南四縣話
,包括
美濃
)
白話字
:
Yâ-li-mí Ôi-kô
客家語拼音
:
(r)ia´ li mi` oi´ go´
客家話拼音
:
ya
1
li
4
mi
3
oi
1
go
1
國際音標
:
/(j)i̯a²⁴⁻¹¹ li⁵⁵ mi³¹ oi̯²⁴⁻¹¹ ko²⁴/
閩東語
(
福州話
)
平話字
:
Ià-lé-mī Ăi-gŏ̤
國際音標
(
幫助
)
:
/ia⁵³⁻²¹ l̃i²¹³⁻⁵³ mi³³ ai⁵⁵
(k-)
o⁵⁵/
專有名詞
[
編輯
]
耶利米哀歌
(
基督新教
)
聖經
的第二十五本書
同義詞
[
編輯
]
(
天主教
)
耶肋米亞哀歌
/
耶肋米亚哀歌
翻譯
[
編輯
]
聖經書目
南非語:
Klaagliedere
(af)
阿爾巴尼亞語:
Vajtimet
阿姆哈拉語:
ሰቆቃው ኤርምያስ
(
säḳoḳaw ʾermyas
)
阿拉伯語:
مَرَاثِي إِرْمِيَا
(
marāṯī ʔirmiyā
)
亞拉姆語:
古典敘利亞語:
ܐܘܠܝܬܐ ܕܐܪܡܝܐ
(
ʾŌlīṯā dəʾErməyā
)
亞美尼亞語:
Ողբ
(hy)
(
Oğb
)
阿瓦德語:
विलापगीत
(
vilāpgīt
)
阿塞拜疆語:
Mərsiyələr Kitabı
巴斯克語:
Negar Kantak
(eu)
複
、
Erosten Liburua
白俄羅斯語:
Кніга Плач Ераміі
(
Kniha Plač Jeramii
)
孟加拉語:
বিলাপ-গাথা
(
bilap-gatha
)
布列塔尼語:
Keinvanoù
(br)
f
保加利亞語:
Плачът на Йеремия
(
Plačǎt na Jeremija
)
緬甸語:
ယေရမိမြည်တမ်းစကား။
(
yera.mi.mranytam:ca.ka:||
)
加泰羅尼亞語:
Lamentacions
宿霧語:
Mga Pagbangotan
楚瓦什語:
Иеремия хӳхлевĕ
(
Ieremija h̬ühlevĕ
)
科西嘉語:
Lamentazioni
(co)
捷克語:
Pláč
f
丹麥語:
Klagesangene
f
複
荷蘭語:
Klaagliederen
(nl)
f
複
英語:
Lamentations
(en)
世界語:
Plorkanto
、
Libro de Lamentoj
愛沙尼亞語:
Nutulaulud
(et)
複
法羅語:
Sorgarsongirnir
(fo)
、
Harmljóðini
斐濟語:
Tagi
芬蘭語:
Valitusvirret
(fi)
複
法語:
Lamentations
(fr)
f
複
格魯吉亞語:
გოდება იერემიასი
(
godeba ieremiasi
)
德語:
Klagelieder
(de)
f
複
希臘語:
Θρήνοι
(el)
(
Thrínoi
)
古希臘語:
Θρῆνοι Ἰερεμίου
(
Thrênoi Ieremíou
)
古吉拉特語:
યર્મિયાનો વિલાપ
(
yarmiyāno vilāp
)
夏威夷語:
Kanikau
希伯來語:
אֵיכָה
(he)
(
'Eikhá
)
、
מגילת איכה \ מְגִלַּת אֵיכָה
(he)
f
(
M'Gilát 'Eikhá
)
、
קִינוֹת
f
複
(
Kinót
)
、
קִינוֹת יִרְמְיָהוּ
f
複
(
Kinót Yirm'yáhu
)
、
סֵפֶר קִינוֹת
m
(
Séfer Kinót
)
、
סֵפֶר קִינוֹת יִרְמְיָהוּ
m
(
Séfer Kinót Yirm'yáhu
)
印地語:
विलापगीत
(
vilāpgīt
)
匈牙利語:
Jeremiás sir
、
Jeremiás siralmai
(hu)
複
、
Siralmak könyve
冰島語:
Harmljóðin
伊多語:
Lamenti
(io)
印尼語:
Ratapan
愛爾蘭語:
Leabhar na nOlagón
m
、
Olagóin
(ga)
m
複
意大利語:
Lamentazioni
(it)
f
複
日語:
哀歌
(
Aika
)
爪哇語:
Kidung Pasambat
卡納達語:
ಪ್ರಲಾಪಗಳು
(
pralāpagaḷu
)
哈薩克語:
Жоқтау
(
Joqtau
)
高棉語:
បរិទេវ
(
bɑɑriteiw
)
孔卡尼語:
विलाप हें पुस्तक
(
vilāp hẽ pustak
)
朝鮮語:
애가
(ko)
(
Aega
)
庫爾德語:
中庫爾德語:
شینەکانی یەرمیا
(
şînekanî yermya
)
拉丁語:
Lamentationes
(la)
f
複
拉脫維亞語:
Raudu Dziesmas
f
複
林堡語:
Lamentaties
立陶宛語:
Raudų knyga
(lt)
f
盧森堡語:
Lamentatiounen
馬拉加斯語:
Bokin’ny Fitomaniana
馬來語:
Ratapan
馬拉雅拉姆語:
വിലാപങ്ങൾ
(
vilāpaṅṅaḷ
)
馬耳他語:
Ktieb il-Lamentazzjoniet
(mt)
毛利語:
Ngā Tangi
(mi)
、
Ngā Tangi a Heremaia
馬拉地語:
विलापगीत
(
vilāpgīt
)
蒙古語:
Гашуудал
(
Gašuudal
)
尼泊爾語:
विलाप
(
wilāpa
)
挪威語:
Syrgjesongane
m
複
、
Klagesangene
(no)
f
複
新挪威語:
Klagesongane
教會斯拉夫語:
Плачь Иєремиєвъ
m
(
Plačĭ Ieremievŭ
)
奧里亞語:
ଯିରିମିୟଙ୍କ ବିଳାପ
(
jirimiyôṅkô biḷapô
)
波斯語:
نوحه
(fa)
波蘭語:
Lamentacje Jeremiasza
非男
葡萄牙語:
Livro das Lamentações
m
旁遮普語:
ਵਿਰਲਾਪ
(
virlāp
)
羅馬尼亞語:
Plângerile
f
複
俄語:
Плач Иереми́и
m
(
Plač Ijeremíi
)
低地蘇格蘭語:
Lamentations
蘇格蘭蓋爾語:
Tuireadh
(gd)
f
複
塞爾維亞-克羅地亞語:
Плач Јеремијин
羅馬字母:
Plač Jeremijin
、
Tužaljke
僧伽羅語:
විලාප ගී
(
vilāpa gī
)
斯洛伐克語:
Náreky
f
複
斯洛文尼亞語:
Žalostinke
(sl)
索馬里語:
Baroorashadii Y
西班牙語:
Lamentaciones
(es)
f
複
斯瓦希里語:
Maombolezo
(sw)
瑞典語:
Klagovisorna
複
他加祿語:
Mga Panaghoy
(tl)
f
複
泰米爾語:
புலம்பல்
(ta)
(
pulampal
)
泰盧固語:
విలాపవాక్యములు
(
vilāpavākyamulu
)
泰語:
เพลงคร่ำครวญ
(
pleeng-krâm-kruuan
)
湯加語:
Tangilaulau
土耳其語:
Ağıtlar
土庫曼語:
Ýermeýanyň agysy
烏克蘭語:
Плач Єремії
(
Plač Jeremiji
)
烏爾都語:
نوحہ
烏茲別克語:
Marsiya
越南語:
Ai Ca
、
Ca-thương
瓦瑞瓦瑞語:
Mga Pagnguyngoy
威爾士語:
Galarnad
(cy)
西弗里斯蘭語:
Kleilieten
複
科薩語:
IziLilo
意第緒語:
מגילת איכה
(
megilos eykhe
)
約魯巴語:
Ẹkun Jeremiah
澤蘭語:
Klaegliederen
祖魯語:
IsiLilo sikaJeremiya
分類
:
有多個讀音的官話詞
漢語詞元
官話詞元
粵語詞元
客家語詞元
閩東語詞元
漢語專有名詞
官話專有名詞
粵語專有名詞
客家語專有名詞
閩東語專有名詞
有國際音標的漢語詞
漢語 新教
漢語 聖經書目
隱藏分類:
漢語紅鏈/zh-l
切換限制內容寬度