細かい

日語

本詞中的漢字
細
こま 二年級
訓讀

發音

• (東京) こまか​い [kòmákáꜜì] (中高型 – [3])
• 國際音標^(幫助)：[ko̞ma̠ka̠i]

「細かい」的活用形音調（東京音）

參考：在線日文音調辭典
語幹形態
連用形	細かく	こま​かく こまか​く	[kòmáꜜkàkù] [kòmákáꜜkù]
終止形	細かい	こまか​い	[kòmákáꜜì]
連體形	細かい	こまか​い	[kòmákáꜜì]
關鍵構式
非正式否定形	細かくない	こま​かくない こまか​くない	[kòmáꜜkàkùnàì] [kòmákáꜜkùnàì]
非正式過去形	細かかった	こま​かかった こまか​かった	[kòmáꜜkàkàttà] [kòmákáꜜkàttà]
非正式否定過去形	細かくなかった	こま​かくなかった こまか​くなかった	[kòmáꜜkàkùnàkàttà] [kòmákáꜜkùnàkàttà]
敬語型	細かいです	こまか​いです	[kòmákáꜜìdèsù]
接續形	細かくて	こま​かくて こまか​くて	[kòmáꜜkàkùtè] [kòmákáꜜkùtè]
條件形	細かければ	こま​かければ こまか​ければ	[kòmáꜜkàkèrèbà] [kòmákáꜜkèrèbà]

形容詞

細(こま)かい • (komakai) -i (連用形 細(こま)かく (komakaku))

1. 細節上的，細緻的
2. 瑣碎的，微不足道的

   細(こま)かいことは気(き)にしないでおこう。

   Komakai koto wa ki ni shinaideokō.

   不要在意細節。

活用形

「細かい」的活用形

基本形
未然形	細かかろ	こまかかろ	komakakaro
連用形	細かく	こまかく	komakaku
終止形	細かい	こまかい	komakai
連体形	細かい	こまかい	komakai
仮定形	細かけれ	こまかけれ	komakakere
命令形	細かかれ	こまかかれ	komakakare
主要活用形
簡體否定	細かくない	こまかくない	komakaku nai
簡體過去	細かかった	こまかかった	komakakatta
簡體過去否定	細かくなかった	こまかくなかった	komakaku nakatta
敬體	細かいです	こまかいです	komakai desu
敬體否定	細かくないです	こまかくないです	komakaku nai desu
敬體過去	細かかったです	こまかかったです	komakakatta desu
敬體過去否定	細かくなかったです	こまかくなかったです	komakaku nakatta desu
連接形	細かくて	こまかくて	komakakute
假定形	細かければ	こまかければ	komakakereba
暫定形	細かかったら	こまかかったら	komakakattara
推量形	細かかろう	こまかかろう	komakakarō
連用形	細かく	こまかく	komakaku
程度形	細かさ	こまかさ	komakasa