紅燈區

漢語

正體/繁體 (紅燈區)		紅燈	區
簡體 (红灯区)		红灯	区

詞源

仿譯自英語 red-light district。

發音

• 官話

  (拼音)：hóngdēngqū

  (注音)：ㄏㄨㄥˊ ㄉㄥ ㄑㄩ

• 粵語

  (廣州–香港話，粵拼)：hung⁴ dang¹ keoi¹

  (台山，維基詞典)：huung³ ang¹ kui^1*

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：hóngdēngqū
    • 注音：ㄏㄨㄥˊ ㄉㄥ ㄑㄩ
    • 通用拼音：hóngdengcyu
    • 威妥瑪拼音：hung²-têng¹-chʻü¹
    • 耶魯官話拼音：húng-dēng-chyū
    • 國語羅馬字：horngdengchiu
    • 西里爾字母轉寫：хундэнцюй (xundɛncjuj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/xʊŋ³⁵ tɤŋ⁵⁵ t͡ɕʰy⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：hung⁴ dang¹ keoi¹
    • 耶魯粵拼：hùhng dāng kēui
    • 廣州話拼音：hung⁴ dang¹ koey¹
    • 廣東拼音：hung⁴ deng¹ kêu¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/hʊŋ²¹ tɐŋ⁵⁵ kʰɵy̯⁵⁵/
  • (台山話，台城)
    • 維基詞典：huung³ ang¹ kui^1*
    • 國際音標 ^(幫助)：/hɵŋ²² aŋ³³ kʰui³³⁻³³⁵/

名詞

紅燈區

1. 城市中賣淫業集中的區域。

近義詞

• 煙花柳巷／烟花柳巷
• 煙花巷／烟花巷
• 聲色場所／声色场所
• 煙花市／烟花市
• 花街 (huājiē)