端午

漢語

詞源

名字指的是本節日最初的時間，農曆五月初七（午日），在干支中第七位是午 (wǔ)。

發音

• 官話

  (現代標準漢語)

  (拼音)：Duānwǔ

  (注音)：ㄉㄨㄢ ㄨˇ

  (成都話，四川話拼音)：duan¹ wu³

• 粵語 (粵拼)：dyun¹ ng⁵
• 贛語 (維基詞典)：don¹ u
• 閩東語 (平話字)：Duăng-ngū
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：Toan-ngó͘

  (潮州話，潮州話拼音)：duêng¹ ngou² / duang¹ ngou²

• 吳語 (Wugniu)
  • (太湖片)：¹toe-ng

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：Duānwǔ
    • 注音：ㄉㄨㄢ ㄨˇ
    • 通用拼音：Duanwǔ
    • 威妥瑪拼音：Tuan¹-wu³
    • 耶魯官話拼音：Dwān-wǔ
    • 國語羅馬字：Duanwuu
    • 西里爾字母轉寫：Дуаньу (Duanʹu)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tu̯än⁵⁵ u²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
      
  • (現代標準漢語, erhua-ed) (端午兒／端午儿)⁺
    • 拼音：duānwǔr
    • 注音：ㄉㄨㄢ ㄨˇㄦ
    • 通用拼音：duanwǔr
    • 威妥瑪拼音：tuan¹-wu³-ʼrh
    • 耶魯官話拼音：dwān-wǔr
    • 國語羅馬字：duanwuul
    • 西里爾字母轉寫：дуаньур (duanʹur)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tu̯än⁵⁵ uɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
  • (成都)
    • 四川話拼音：duan¹ wu³
    • 四川話拉丁化新文字：duanw
    • 國際音標 ^(幫助)：/tuan⁵⁵ vu⁵³/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：dyun¹ ng⁵
    • 耶魯粵拼：dyūn ńgh
    • 廣州話拼音：dyn¹ ng⁵
    • 廣東拼音：dün¹ ng⁵
    • 國際音標 ^(幫助)：/tyːn⁵⁵ ŋ̍¹³/
• 贛語
  • (南昌話)
    • 維基詞典：don¹ u
    • 國際音標 ^(幫助)：/tɵn⁴² u²/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：Duăng-ngū
    • 國際音標 ^(幫助)：/tuaŋ⁵⁵⁻⁵³ ŋu³³/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：Toan-ngó͘
    • 臺羅：Tuan-ngóo
    • 普實台文：doanngor
    • 國際音標 (廈門)：/tuan⁴⁴⁻²² ŋɔ̃⁵³/
    • 國際音標 (泉州)：/tuan³³ ŋɔ̃⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/tuan⁴⁴⁻²² ŋɔ̃⁵³/
    • 國際音標 (臺北)：/tuan⁴⁴⁻³³ ŋɔ̃⁵³/
    • 國際音標 (高雄)：/tuan⁴⁴⁻³³ ŋɔ̃⁴¹/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：duêng¹ ngou² / duang¹ ngou²
    • 模仿白話字：tueng ngóu / tuang ngóu
    • 國際音標 ^(幫助)：/tueŋ³³⁻²³ ŋou⁵²/, /tuaŋ³³⁻²³ ŋou⁵²/

註解：duang1 ngou2 - 汕頭。

• 吳語
  • (上海)：
    • Wugniu：¹toe-ng
    • MiniDict：toe^平 ng
    • 維基詞典羅馬化（上海話）：¹toe-ngg
    • IPA (上海)：/tø⁵⁵ ŋ̍²¹/

專有名詞

1. (～節) 東亞文化圈的傳統節日，傳統上時間在農曆五月初五。

   端午百毒不侵  ―  duānwǔ bǎidúbùqīn  ― 

衍生詞

• 端午節／端午节 (Duānwǔjié)

日語

專有名詞

1. 端午（東亞傳統節日，現今日本在西曆五月五日慶祝）

   近義詞： 端陽

朝鮮語

此字詞中的漢字
端	午

專有名詞

1. 的漢字^?。

越南語

此字詞中的漢字
端	午

專有名詞

1. Đoan ngọ (「端午」)的漢字。