突發新聞

漢語

正體/繁體 (突發新聞)		突發	新聞
簡體 (突发新闻)		突发	新闻

發音

• 官話

  (拼音)：tūfā xīnwén, túfā xīnwén

  (注音)：ㄊㄨ ㄈㄚ ㄒㄧㄣ ㄨㄣˊ, ㄊㄨˊ ㄈㄚ ㄒㄧㄣ ㄨㄣˊ

---

• 官話
  • (現代標準漢語, 中國大陸)⁺
    • 拼音：tūfā xīnwén
    • 注音：ㄊㄨ ㄈㄚ ㄒㄧㄣ ㄨㄣˊ
    • 通用拼音：tufa sinwún
    • 威妥瑪拼音：tʻu¹-fa¹ hsin¹-wên²
    • 耶魯官話拼音：tū-fā syīn-wén
    • 國語羅馬字：tufa shinwen
    • 西里爾字母轉寫：туфа синьвэнь (tufa sinʹvɛnʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tʰu⁵⁵ fä⁵⁵ ɕin⁵⁵ wən³⁵/
      
  • (現代標準漢語, 臺灣)⁺
    • 拼音：túfā xīnwén
    • 注音：ㄊㄨˊ ㄈㄚ ㄒㄧㄣ ㄨㄣˊ
    • 通用拼音：túfa sinwún
    • 威妥瑪拼音：tʻu²-fa¹ hsin¹-wên²
    • 耶魯官話拼音：tú-fā syīn-wén
    • 國語羅馬字：twufa shinwen
    • 西里爾字母轉寫：туфа синьвэнь (tufa sinʹvɛnʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tʰu³⁵ fä⁵⁵ ɕin⁵⁵ wən³⁵/

名詞

突發新聞

1. 剛剛發生或正在發生的新聞

近義詞

• 插播新聞／插播新闻 (chābō xīnwén)
• 即時新聞／即时新闻 (jíshí xīnwén)

相關詞彙

• 重磅新聞／重磅新闻 (zhòngbàng xīnwén)

翻譯

剛剛發生或正在發生的新聞

• 阿拉伯語：أَخْبَار هَامَّة (ʔaḵbār hāmma)、خَبَر عَاجِل m (ḵabar ʕājil)
• 阿塞拜疆語：təcili xəbər
• 加泰羅尼亞語：notícies d'última hora f 複
• 英語：breaking news (en)
• 芬蘭語：tuoreimmat uutiset 複、viimeisimmät uutiset 複、viime hetken uutiset
• 法語：nouvelle de dernière minute、nouvelle de dernière heure、édition spéciale
• 德語：soeben hereingekommene Nachricht f、gerade eingetroffene Neuigkeit f、letzte Neuigkeit f、Sondermeldung f、Eilmeldung (de) f
• 匈牙利語：friss/legfrissebb hír(ek)、most érkezett hír(ek)、rendkívüli hír(ek)/híradás
• 意大利語：ultim'ora f、ultime notizie f 複、notizie dell'ultima ora f 複
• 日語：速報 (ja) (そくほう, sokuhō)
• 朝鮮語：속보(速報) (ko) (sokbo)
• 馬其頓語：ударна вест f (udarna vest)、ударни вести 複 (udarni vesti)
• 馬來語：berita gempar
• 蒙古語：

  西里爾字母：шуурхай мэдээ (šuurxaj medee)

• 波斯語：

  伊朗波斯語：خَبَرِ فُوْری (xabare fouri)

  古典波斯語：خَبَرِ فَوْرِی (xabar-i fawrī)

• 波蘭語：łamiąca wiadomość f、wiadomość z ostatniej chwili f
• 葡萄牙語：notícias de última hora f 複、últimas notícias f 複
• 俄語：э́кстренное сообще́ние n (ékstrennoje soobščénije)、сро́чная но́вость f (sróčnaja nóvostʹ)、после́дние но́вости f 複 (poslédnije nóvosti)
• 塞爾維亞-克羅地亞語：

  西里爾字母：ударна вест f、ударна вијест f

  拉丁字母：udarna vest f、udarna vijest f

• 西班牙語：(西班牙) noticia de última hora f、última hora f；(拉丁美洲) último momento m、noticia de último momento f; noticia urgente f
• 瑞典語：senaste nytt, senaste nyheterna
• 土耳其語：son dakika (tr)
• 烏爾都語：فَوری خَبَر f (faurī xabar)、تازَہ خَبَر f (tāza xabar)
• 越南語：tin nóng、tin tức nóng
• 扎扎其語：hewadisa newi f、xebera newi f