跳至內容
主選單
主選單
移至側邊欄
隱藏
導覽
首頁
社群首頁
近期變更
隨機頁面
說明
說明
啤酒館
茶室
方針與指引
待撰頁面
所有頁面
即時聯絡
關於
贊助
搜尋
搜尋
建立帳號
登入
個人工具
建立帳號
登入
用於已登出編輯者的頁面
了解更多
貢獻
討論
目次
移至側邊欄
隱藏
序言
1
漢語
切換 漢語 子章節
1.1
詞源
1.2
發音
1.3
名詞
1.3.1
同義詞
1.3.2
翻譯
切換目錄
空姐
4 種語言
English
Suomi
日本語
閩南語 / Bân-lâm-gú
頁面
討論
繁體
不转换
简体
繁體
閱讀
編輯
檢視歷史
工具
工具
移至側邊欄
隱藏
操作
閱讀
編輯
檢視歷史
一般
連結至此的頁面
相關變更
上傳檔案
特殊頁面
固定連結
頁面資訊
引用此頁面
取得短網址
下載QR碼
列印/匯出
下載為PDF
可列印版
維基詞典，自由的多語言詞典
漢語
[
編輯
]
正體
/
繁體
(
空姐
)
空
姐
簡體
#
(
空姐
)
空
姐
詞源
[
編輯
]
空中小姐
的簡稱。
發音
[
編輯
]
官話
(
拼音
)
：
kōngjiě
(
注音
)
：
ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄝˇ
粵語
(
粵拼
)
：
hung
1
ze
2
閩南語
(
泉漳話
，
白話字
)
：
khong-chiá
(
潮州話
，
潮州話拼音
)
：
kong
1
zê
2
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
：
kōngjiě
注音
：
ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄝˇ
通用拼音
：
kongjiě
威妥瑪拼音
：
kʻung
1
-chieh
3
耶魯官話拼音
：
kūng-jyě
國語羅馬字
：
kongjiee
西里爾字母轉寫
：
кунцзе
(kuncze)
漢語
國際音標
(
幫助
)
：
/kʰʊŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
(
現代標準漢語
, erhua-ed)
+
拼音
：
kōngjiěr
注音
：
ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄝˇㄦ
通用拼音
：
kongjiěr
威妥瑪拼音
：
kʻung
1
-chieh
3
-ʼrh
耶魯官話拼音
：
kūng-jyěr
國語羅馬字
：
kongjieel
西里爾字母轉寫
：
кунцзер
(kunczer)
漢語
國際音標
(
幫助
)
：
/kʰʊŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ɛɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
粵語
(
標準粵語
，
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
：
hung
1
ze
2
耶魯粵拼
：
h
ū
ng jé
廣州話拼音
：
hung
1
dze
2
廣東拼音
：
hung
1
zé
2
國際音標
(
幫助
)
：
/hʊŋ
⁵⁵
t͡sɛː³⁵/
閩南語
(
泉漳話
)
白話字
：
khong-chiá
臺羅
：
khong-tsiá
普實台文
：
qongciar
國際音標
(
廈門
)
：
/kʰɔŋ⁴⁴⁻²² t͡sia⁵³/
國際音標
(
泉州
)
：
/kʰɔŋ³³ t͡sia⁵⁵⁴/
國際音標
(
漳州
)
：
/kʰɔŋ⁴⁴⁻²² t͡sia⁵³/
國際音標
(
臺北
)
：
/kʰɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡sia⁵³/
國際音標
(
高雄
)
：
/kʰɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡sia⁴¹/
(
潮州話
)
潮州話拼音
：
kong
1
zê
2
模仿
白話字
：
khong tsé
國際音標
(
幫助
)
：
/kʰoŋ³³⁻²³ t͡se⁵²/
名詞
[
編輯
]
空姐
女性
空中乘務員
(分類詞：
個
／
个
;
位
)
同義詞
[
編輯
]
未找到
Thesaurus:空中乘務員
頁面
翻譯
[
編輯
]
女性空中乘務員
阿爾巴尼亞語：
stjuardesë
f
阿拉伯語：
مُضِيفَةْ طَيَرَان
f
(
muḍīfat ṭayarān
)
、
مُضِيفَة
f
(
muḍīfa
)
、
مُضِيفَة جَوِّيَّة
f
(
muḍīfa jawwiyya
)
埃及阿拉伯語：
مضيفة
f
(
muḍīfa
)
亞美尼亞語：
ուղեկցորդուհի
(hy)
(
uğekcʿorduhi
)
亞述新亞拉姆語：
ܡܫܲܡܫܵܢܬܵܐ
f
(
mšamšāntā
)
阿塞拜疆語：
stüardessa
白俄羅斯語：
сцюардэ́са
f
(
scjuardésa
)
、
бортправадні́ца
f
(
bortpravadníca
)
保加利亞語：
стюарде́са
(bg)
f
(
stjuardésa
)
緬甸語：
လေယာဉ်မယ်
(my)
(
leyanymai
)
加泰羅尼亞語：
hostessa
(ca)
f
捷克語：
letuška
(cs)
f
、
stevardka
(cs)
f
丹麥語：
stewardesse
c
荷蘭語：
stewardess
(nl)
f
世界語：
stevardino
英語：
stewardess
(en)
、
air hostess
(en)
愛沙尼亞語：
stjuardess
芬蘭語：
lentoemäntä
(fi)
法語：
hôtesse de l’air
(fr)
f
、
agente de bord
(fr)
f
(
加拿大
)
、
stewardess
(fr)
f
(
英語化
)
加利西亞語：
covilleira
f
、
azafata
f
德語：
Flugbegleiterin
(de)
f
、
Stewardess
(de)
f
、
Stewardeß
(de)
f
(
舊拼寫
)
希臘語：
αεροσυνοδός
(el)
f
(
aerosynodós
)
希伯來語：
דַיֶלֶת \ דיילת
f
(
dayélet
)
印地語：
परिचारिका
(hi)
f
(
paricārikā
)
冰島語：
flugfreyja
(is)
f
伊多語：
stewardino
印尼語：
pramugari
(id)
愛爾蘭語：
aeróstach
m
(
性別上中性
)
日語：
スチュワーデス
(ja)
(
suchuwādesu
)
、
キャビンアテンダント
(
kyabin atendanto
)
哈薩克語：
аспансерік
(
aspanserık
)
朝鮮語：
스튜어디스
(ko)
(
seutyueodiseu
)
吉爾吉斯語：
стюардесса
(
styuardessa
)
拉脫維亞語：
stjuarte
f
、
stjuartese
f
立陶宛語：
stiuardesė
f
馬其頓語：
стјуарде́са
f
(
stjuardésa
)
馬來語：
pramugari
挪威語：
書面挪威語：
flyvertinne
(no)
m
或
f
波蘭語：
stewardesa
(pl)
f
、
stewardessa
f
葡萄牙語：
aeromoça
(pt)
f
(
巴西
)
、
hospedeira de bordo
f
羅馬尼亞語：
stewardesă
(ro)
f
、
ospătară
f
俄語：
стюарде́сса
(ru)
f
(
stjuardɛ́ssa
)
、
стюарде́сса
(ru)
f
(
stjuardéssa
)
、
бортпроводни́ца
(ru)
f
(
bortprovodníca
)
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：
стјуардѐса
f
拉丁字母：
stjuardèsa
(sh)
f
斯洛伐克語：
letuška
f
、
stevardka
f
斯洛文尼亞語：
stevardesa
f
西班牙語：
aeromoza
(es)
f
(
拉丁美洲
)
、
azafata
(es)
f
(
西班牙
,
阿根廷
,
烏拉圭
)
瑞典語：
flygvärdinna
(sv)
c
塔吉克語：
стюардесса
(
styuardessa
)
土耳其語：
hostes
(tr)
烏克蘭語：
стюарде́са
f
(
stjuardésa
)
、
бортпровідни́ця
f
(
bortprovidnýcja
)
烏茲別克語：
styuardessa
(uz)
意第緒語：
סטואַרדקע
f
(
stuardke
)
分類
：
漢語簡稱
漢語詞元
官話詞元
粵語詞元
泉漳話詞元
潮州話詞元
漢語名詞
官話名詞
粵語名詞
泉漳話名詞
潮州話名詞
有國際音標的漢語詞
分類詞為「個」的漢語名詞
分類詞為「位」的漢語名詞
漢語 人
漢語 職業
漢語 女性
漢語 航空
切換限制內容寬度
