種瓜得瓜

漢語

寫法

規範字（簡化字）：种瓜得瓜（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

傳統字：種瓜得瓜（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

國字標準字體：種瓜得瓜（臺灣）

香港標準字形：種瓜得瓜（香港、澳門）

讀音

• 官話

  (拼音)：zhòngguādéguā

  (注音)：ㄓㄨㄥˋ ㄍㄨㄚ ㄉㄜˊ ㄍㄨㄚ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：zhòngguādéguā
    • 注音：ㄓㄨㄥˋ ㄍㄨㄚ ㄉㄜˊ ㄍㄨㄚ
    • 通用拼音：jhòngguadégua
    • 威妥瑪拼音：chung⁴-kua¹-tê²-kua¹
    • 耶魯官話拼音：jùng-gwā-dé-gwā
    • 國語羅馬字：jonqguadergua
    • 西里爾字母轉寫：чжунгуадэгуа (čžunguadɛgua)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʊŋ⁵¹ ku̯ä⁵⁵ tɤ³⁵⁻⁵⁵ ku̯ä⁵⁵/

翻譯

翻譯

• 英語：reap what one sows
• 法語：Qui sème le vent récolte la tempête.
• 俄語：посадишь тыкву — тыкву и соберёшь; что посеешь — то и пожнёшь