跳至內容
主選單
主選單
移至側邊欄
隱藏
導覽
首頁
社群首頁
近期變更
隨機頁面
說明
說明
啤酒館
茶室
方針與指引
待撰頁面
所有頁面
即時聯絡
關於
搜尋
搜尋
外觀
贊助
建立帳號
登入
個人工具
贊助
建立帳號
登入
用於已登出編輯者的頁面
了解更多
貢獻
討論
目次
移至側邊欄
隱藏
序言
1
漢語
切換 漢語 子章節
1.1
詞源
1.2
發音
1.3
專有名詞
1.3.1
近義詞
1.3.2
翻譯
切換目次
矽谷
1 種語言
English
頁面
討論
繁體
不转换
简体
繁體
閱讀
編輯
檢視歷史
工具
工具
移至側邊欄
隱藏
操作
閱讀
編輯
檢視歷史
一般
連結至此的頁面
相關變更
上傳檔案
特殊頁面
固定連結
頁面資訊
引用此頁面
取得短網址
下載QR碼
列印/匯出
下載為PDF
可列印版
其他專案
外觀
移至側邊欄
隱藏
維基詞典,自由的多語言詞典
漢語
[
編輯
]
正體
/
繁體
(
矽谷
)
矽
谷
簡體
#
(
矽谷
)
矽
谷
維基百科
有一篇相關的條目:
矽谷
詞源
[
編輯
]
仿譯
自
英語
Silicon Valley
。
發音
[
編輯
]
官話
(
拼音
)
:
Xīgǔ
,
Xìgǔ
(
注音
)
:
ㄒㄧ ㄍㄨˇ, ㄒㄧˋ ㄍㄨˇ
粵語
(
粵拼
)
:
zik
6
guk
1
閩南語
(
泉漳話
,
白話字
)
:
Sek-kok
官話
(
現代標準漢語
,
中國大陸
)
+
拼音
:
Xīgǔ
注音
:
ㄒㄧ ㄍㄨˇ
通用拼音
:
sigǔ
威妥瑪拼音
:
hsi
1
-ku
3
耶魯官話拼音
:
syī-gǔ
國語羅馬字
:
shiguu
西里爾字母轉寫
:
сигу
(sigu)
漢語
國際音標
(
幫助
)
:
/ɕi⁵⁵ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
(
現代標準漢語
,
臺灣
)
+
拼音
:
Xìgǔ
注音
:
ㄒㄧˋ ㄍㄨˇ
通用拼音
:
sìgǔ
威妥瑪拼音
:
hsi
4
-ku
3
耶魯官話拼音
:
syì-gǔ
國語羅馬字
:
shihguu
西里爾字母轉寫
:
сигу
(sigu)
漢語
國際音標
(
幫助
)
:
/ɕi⁵¹ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
粵語
(
標準粵語
,
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
:
zik
6
guk
1
耶魯粵拼
:
jihk g
ū
k
廣州話拼音
:
dzik
9
guk
7
廣東拼音
:
jig
6
gug
1
國際音標
(
幫助
)
:
/t͡sɪk̚² kʊk̚⁵/
閩南語
(
泉漳話
:
臺灣話
(常用))
白話字
:
Sek-kok
臺羅
:
Sik-kok
普實台文
:
sekkog
國際音標
(
臺北
,
高雄
)
:
/siɪk̚³²⁻⁴ kɔk̚³²/
專有名詞
[
編輯
]
矽谷
(
香港
,
臺灣
)
美國
加州
北部、
舊金山
灣區南部
聖塔克拉拉谷
的高科技工業園區
近義詞
[
編輯
]
(
中國大陸
)
硅谷
(
Guīgǔ
)
翻譯
[
編輯
]
加州北部一處高科技工業園區
阿拉伯語:
وَادِي اَلسِّيلِكُون
m
(
wādī s-silikūn
)
亞美尼亞語:
Սիլիկոնային հովիտ
(
Silikonayin hovit
)
捷克語:
Silicon Valley
、
Křemíkové údolí
n
英語:
Silicon Valley
(en)
芬蘭語:
Piilaakso
(fi)
法語:
Silicon Valley
(fr)
f
、
Vallée du Silicium
f
格魯吉亞語:
სილიციუმის ველი
(
siliciumis veli
)
、
სილიკონის ველი
(
siliḳonis veli
)
德語:
Silicon Valley
n
、
Silizium-Tal
n
希伯來語:
עמק הסיליקון
印地語:
सिलिकॉन वैली
(
silikŏn vailī
)
匈牙利語:
Szilícium-völgy
意大利語:
Silicon Valley
(it)
f
日語:
シリコンバレー
(
Shirikonbarē
)
朝鮮語:
실리콘 밸리
(
Sillikon Baelli
)
蒙古語:
Цахиурын хөндий
(
Caxiuryn xöndii
)
波斯語:
درهٔ سیلیکون
(
darre-ye silikon
)
波蘭語:
Dolina Krzemowa
f
葡萄牙語:
Vale do Silício
m
俄語:
Силико́новая доли́на
(ru)
f
(
Silikónovaja dolína
)
、
Кре́мниевая доли́на
(ru)
f
(
Krémnijevaja dolína
)
西班牙語:
Silicon Valley
m
、
Valle del Silicio
m
土耳其語:
Silikon Vadisi
烏克蘭語:
Кре́мнієва доли́на
f
(
Krémnijeva dolýna
)
維吾爾語:
كرېمنىي جىلغىسى
(
krëmniy jilghisi
)
、
سىلىتسىي جىلغىسى
(
silitsiy jilghisi
)
越南語:
Thung lũng Điện tử
、
Thung lũng Silicon
分類
:
源自英語的漢語仿譯詞
派生自英語的漢語詞
有多個讀音的官話詞
漢語詞元
官話詞元
粵語詞元
泉漳話詞元
漢語專有名詞
官話專有名詞
粵語專有名詞
泉漳話專有名詞
有國際音標的漢語詞
帶「矽」的漢語詞
帶「谷」的漢語詞
香港漢語
臺灣漢語
隱藏分類:
有詞條的頁面
有1個詞條的頁面