疆
| ||||||||
跨語言
[編輯]漢字
[編輯]疆（田部+14畫，共19畫，倉頡碼：弓土一田一（NGMWM），四角號碼：11116，部件組合：⿰⿹弓土畺）
派生漢字
[編輯]參考資料
[編輯]- 康熙字典：第766頁第33字
- 大漢和辭典：第21961字
- 大字源：第1177頁第5字
- 漢語大字典（第一版）：第4卷第2554頁第5字
- 辭海：第918頁第4行第5字
- 宋本廣韻：第174頁第2字
- Unihan：U+7586
漢語
[編輯]| 簡體與正體/繁體 |
疆 | |
|---|---|---|
| 二簡字 | 畺 | |
| 異體 | ||
字源
[編輯]
形聲漢字（上古 *kaŋ）：意符 土 + 聲符 彊 (上古 *kaŋs, *ɡaŋ, *ɡaŋʔ) 。
詞源
[編輯]境 (上古 *kraŋʔ) 的變體（Schuessler, 2007）。亦對照緬甸語 ကင်း (kang:，「擺脫，遠離」)。[1]
發音
[編輯]釋義
[編輯]疆
近義詞
[編輯]| 語言 | 地區 | 詞 |
|---|---|---|
| 書面語 (白話文) | 海碗 | |
| 燕京官話 | 臺灣 | 碗公 |
| 哈爾濱 | 海碗、大海碗 | |
| 冀魯官話 | 濟南 | 海碗、大海碗 |
| 膠遼官話 | 煙台（牟平） | 海碗 |
| 中原官話 | 洛陽 | 海碗 |
| 萬榮 | 海碗 | |
| 西安 | 老碗 | |
| 西寧 | 海碗 | |
| 徐州 | 海碗兒、海碗 | |
| 蘭銀官話 | 銀川 | 老碗 |
| 蘭州 | 海碗 | |
| 烏魯木齊 | 海碗 | |
| 西南官話 | 成都 | 斗碗兒、斗碗 |
| 武漢 | 海碗 | |
| 貴陽 | 海碗 | |
| 昆明 | 海碗 | |
| 柳州 | 湯碗、品碗 | |
| 江淮官話 | 揚州 | 大頭碗、海碗 |
| 粵語 | 香港 | 湯碗 |
| 東莞 | 湯碗 | |
| 贛語 | 萍鄉 | 海碗 |
| 客家語 | 梅縣 | 海碗 |
| 興寧 | 碗公 | |
| 惠東（大嶺） | 碗公 | |
| 博羅（本地話） | 碗公 | |
| 五華（華城） | 大斗碗公 | |
| 河源（本地話） | 碗公 | |
| 龍川（佗城本地話） | 碗公 | |
| 和平（林寨本地話） | 斗公 | |
| 連平（隆街本地話） | 碗公 | |
| 韶關（曲江） | 大碗公 | |
| 揭西 | 碗公 | |
| 長汀 | 碗頭 | |
| 武平 | 碗頭 | |
| 武平（坪畬） | 碗公 | |
| 連城 | 碗頭 | |
| 瑞金 | 餚碗、品碗 | |
| 石城 | 湯碗 | |
| 上猶（社溪） | 品碗 | |
| 苗栗（北四縣腔） | 碗公 | |
| 屏東（內埔，南四縣腔） | 碗公 | |
| 新竹縣（竹東，海陸腔） | 碗公 | |
| 臺中（東勢，大埔腔） | 碗公 | |
| 新竹縣（芎林，饒平腔） | 碗公 | |
| 雲林（崙背，詔安腔） | 碗公 | |
| 徽語 | 績溪 | 海碗 |
| 晉語 | 忻州 | 鉢碗 |
| 閩北語 | 建甌 | 海碗、碗頭嫲 |
| 閩東語 | 福州 | 海碗、缸母、缸婆、缸 |
| 閩南語 | 廈門 | 大水碗、水碗、碗疆、碗公 |
| 泉州 | 大海碗 | |
| 漳州 | 碗疆 | |
| 漳浦 | 碗疆 | |
| 臺北 | 碗公 | |
| 新北（三峽） | 碗公 | |
| 高雄 | 碗公 | |
| 宜蘭 | 碗公 | |
| 彰化（鹿港） | 碗公、碗疆 | |
| 臺中 | 碗公 | |
| 臺南 | 碗公 | |
| 新竹 | 疆、碗公 | |
| 金門 | 碗疆 | |
| 澎湖（馬公） | 疆、碗疆 | |
| 新加坡（泉漳） | 碗公、碗疆 | |
| 馬尼拉（泉漳） | 大碗 | |
| 揭陽 | 碗公 | |
| 雷州 | 公碗 | |
| 海口 | 海碗 | |
| 南部平話 | 南寧（亭子） | 海碗 |
| 吳語 | 上海 | 海碗 |
| 上海（崇明） | 海大碗 | |
| 蘇州 | 海碗 | |
| 丹陽 | 海碗 | |
| 杭州 | 海碗、大海碗、湯碗 | |
| 寧波 | 五海大碗、彌海碗、海子碗 | |
| 金華 | 海碗 | |
| 湘語 | 長沙 | 海碗 |
| 婁底 | 海碗 | |
複合詞
[編輯]參考資料
[編輯]日語
[編輯]漢字
[編輯]疆
（表外漢字）
讀音
[編輯]朝鮮語
[編輯]漢字
[編輯]疆 (gang) (韓字 강, 修正式：gang, 馬科恩-賴肖爾式：kang, 耶魯式：kang)
- 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除
{{rfdef}}模板。
越南語
[編輯]漢字
[編輯]- 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除
{{rfdef}}模板。
分類：
- 中日韓統一表意文字區段
- 漢字字元
- 跨語言詞元
- 跨語言符號
- 形聲漢字
- 有音頻鏈接的官話詞
- 漢語詞元
- 官話詞元
- 粵語詞元
- 客家語詞元
- 閩東語詞元
- 泉漳話詞元
- 潮州話詞元
- 莆仙語詞元
- 中古漢語詞元
- 上古漢語詞元
- 漢語漢字
- 官話漢字
- 粵語漢字
- 客家語漢字
- 閩東語漢字
- 泉漳話漢字
- 潮州話漢字
- 莆仙語漢字
- 中古漢語漢字
- 上古漢語漢字
- 漢語名詞
- 官話名詞
- 粵語名詞
- 客家語名詞
- 閩東語名詞
- 泉漳話名詞
- 潮州話名詞
- 莆仙語名詞
- 中古漢語名詞
- 上古漢語名詞
- 漢語專有名詞
- 官話專有名詞
- 粵語專有名詞
- 客家語專有名詞
- 閩東語專有名詞
- 泉漳話專有名詞
- 潮州話專有名詞
- 莆仙語專有名詞
- 中古漢語專有名詞
- 上古漢語專有名詞
- 有國際音標的漢語詞
- 帶「疆」的漢語詞
- 新竹臺灣話
- 馬公臺灣話
- 漢語簡稱
- 漢語姓氏
- 日語漢字
- 日語表外漢字
- 吳音讀作「こう」的日語漢字
- 漢音讀作「きょう」的日語漢字
- 訓讀讀作「さかい」的日語漢字
- 名乘讀作「つよし」的日語漢字
- 朝鮮語詞元
- 朝鮮語漢字
- 儒字
- 越南語詞元
- 越南語漢字