液化石油氣

漢語

正體/繁體 (液化石油氣)		液化	石油氣
簡體 (液化石油气)		液化	石油气

發音

• 官話

  (拼音)：yèhuà shíyóuqì, yìhuà shíyóuqì

  (注音)：ㄧㄝˋ ㄏㄨㄚˋ ㄕˊ ㄧㄡˊ ㄑㄧˋ, ㄧˋ ㄏㄨㄚˋ ㄕˊ ㄧㄡˊ ㄑㄧˋ

• 粵語 (粵拼)：jik⁶ faa³ sek⁶ jau⁴ hei³

---

• 官話
  • (現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法)⁺
    • 拼音：yèhuà shíyóuqì
    • 注音：ㄧㄝˋ ㄏㄨㄚˋ ㄕˊ ㄧㄡˊ ㄑㄧˋ
    • 通用拼音：yèhuà shíhyóucì
    • 威妥瑪拼音：yeh⁴-hua⁴ shih²-yu²-chʻi⁴
    • 耶魯官話拼音：yè-hwà shŕ-yóu-chì
    • 國語羅馬字：yehhuah shyryouchih
    • 西里爾字母轉寫：ехуа шиюци (jexua šijuci)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/jɛ⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹ ʂʐ̩³⁵ joʊ̯³⁵⁻⁵⁵ t͡ɕʰi⁵¹/
      
  • (現代標準漢語, 臺灣異讀法)⁺
    • 拼音：yìhuà shíyóuqì
    • 注音：ㄧˋ ㄏㄨㄚˋ ㄕˊ ㄧㄡˊ ㄑㄧˋ
    • 通用拼音：yìhuà shíhyóucì
    • 威妥瑪拼音：i⁴-hua⁴ shih²-yu²-chʻi⁴
    • 耶魯官話拼音：yì-hwà shŕ-yóu-chì
    • 國語羅馬字：yihhuah shyryouchih
    • 西里爾字母轉寫：ихуа шиюци (ixua šijuci)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/i⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹ ʂʐ̩³⁵ joʊ̯³⁵⁻⁵⁵ t͡ɕʰi⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：jik⁶ faa³ sek⁶ jau⁴ hei³
    • 耶魯粵拼：yihk fa sehk yàuh hei
    • 廣州話拼音：jik⁹ faa³ sek⁹ jau⁴ hei³
    • 廣東拼音：yig⁶ fa³ ség⁶ yeo⁴ héi³
    • 國際音標 ^(幫助)：/jɪk̚² faː³³ sɛːk̚² jɐu̯²¹ hei̯³³/

名詞

液化石油氣

1. (化學) 烴類混合物氣體（主要成分通常是丙烷和丁烷），可做為交通工具的燃料或製冷劑等

翻譯

LPG

• 英語：liquefied petroleum gas (en) (LPG (en))
• 芬蘭語：nestekaasu (fi)
• 法語：gaz de pétrole liquéfié (fr) m
• 德語：Flüssiggas (de) n
• 匈牙利語：propán-bután gáz, PB-gáz, cseppfolyós gáz, autógáz
• 日語：液化石油ガス (ekika sekiyu gasu)
• 葡萄牙語：gás liquefeito de petróleo m
• 羅馬尼亞語：gaz de petrol lichid n, gaz de sondă lichid n
• 俄語：сжи́женный углеводоро́дный газ m (sžížennyj uglevodoródnyj gaz)