消除

漢語

正體/繁體 (消除)		消	除
簡體 #(消除)		消	除

讀音

• 官話

  (拼音)：xiāochú

  (注音)：ㄒㄧㄠ ㄔㄨˊ

• 粵語 (粵拼)：siu¹ ceoi⁴
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：siau-tû / siau-tîr / siau-tî

  (潮州話，潮州話拼音)：siao¹ de⁵

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：xiāochú
    • 注音：ㄒㄧㄠ ㄔㄨˊ
    • 通用拼音：siaochú
    • 威妥瑪拼音：hsiao¹-chʻu²
    • 耶魯官話拼音：syāu-chú
    • 國語羅馬字：shiauchwu
    • 西里爾字母轉寫：сяочу (sjaoču)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʰu³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：siu¹ ceoi⁴
    • 耶魯粵拼：sīu chèuih
    • 廣州話拼音：siu¹ tsoey⁴
    • 廣東拼音：xiu¹ cêu⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/siːu̯⁵⁵ t͡sʰɵy̯²¹/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、臺灣話（常用）)
    • 白話字：siau-tû
    • 臺羅：siau-tû
    • 普實台文：siau'duu
    • 國際音標 (臺北)：/siau⁴⁴⁻³³ tu²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/siau⁴⁴⁻³³ tu²³/
    • 國際音標 (廈門)：/siau⁴⁴⁻²² tu²⁴/
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：siau-tîr
    • 臺羅：siau-tîr
    • 國際音標 (泉州)：/siau³³ tɯ²⁴/
  • (泉漳話：漳州)
    • 白話字：siau-tî
    • 臺羅：siau-tî
    • 普實台文：siau'dii
    • 國際音標 (漳州)：/siau⁴⁴⁻²² ti¹³/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：siao¹ de⁵
    • 模仿白話字：siau tṳ̂
    • 國際音標 ^(幫助)：/siau³³⁻²³ tɯ⁵⁵/

註解：siao1 de5 - Shantou.

動詞

消除

1. 除去；使不存在。

相關詞彙

• 近義詞：消灭 (xiāomiè)
• 反義詞：保留 (bǎoliú)，保持

翻譯

翻譯

• 俄語：устранять, ликвидировать; отменять; изгонять; удалять (напр. яд); обезвреживать, очищать; рассеивать (напр. слухи); утолять (жажду); устранение, искоренение