流浪漢

漢語

正體/繁體 (流浪漢)		流	浪	漢
簡體 (流浪汉)		流	浪	汉

發音

• 官話

  (拼音)：liúlànghàn

  (注音)：ㄌㄧㄡˊ ㄌㄤˋ ㄏㄢˋ

• 粵語 (粵拼)：lau⁴ long⁶ hon³
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：liû-lōng-hàn / lâu-lōng-hàn

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：liúlànghàn
    • 注音：ㄌㄧㄡˊ ㄌㄤˋ ㄏㄢˋ
    • 通用拼音：lióulànghàn
    • 威妥瑪拼音：liu²-lang⁴-han⁴
    • 耶魯官話拼音：lyóu-làng-hàn
    • 國語羅馬字：lioulanqhann
    • 西里爾字母轉寫：люланхань (ljulanxanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/li̯oʊ̯³⁵ lɑŋ⁵¹⁻⁵³ xän⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：lau⁴ long⁶ hon³
    • 耶魯粵拼：làuh lohng hon
    • 廣州話拼音：lau⁴ long⁶ hon³
    • 廣東拼音：leo⁴ long⁶ hon³
    • 國際音標 ^(幫助)：/lɐu̯²¹ lɔːŋ²² hɔːn³³/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）)
    • 白話字：liû-lōng-hàn
    • 臺羅：liû-lōng-hàn
    • 普實台文：liuloxnghaxn
    • 國際音標 (高雄)：/liu²³⁻³³ lɔŋ³³⁻²¹ han²¹/
    • 國際音標 (漳州)：/liu¹³⁻²² lɔŋ²²⁻²¹ han²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/liu²⁴⁻¹¹ lɔŋ³³⁻¹¹ han¹¹/
    • 國際音標 (廈門)：/liu²⁴⁻²² lɔŋ²²⁻²¹ han²¹/
    • 國際音標 (泉州)：/liu²⁴⁻²² lɔŋ⁴¹⁻²² han⁴¹/
  • (泉漳話：臺灣話（異讀）)
    • 白話字：lâu-lōng-hàn
    • 臺羅：lâu-lōng-hàn
    • 普實台文：lauloxnghaxn
    • 國際音標 (高雄)：/lau²³⁻³³ lɔŋ³³⁻²¹ han²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/lau²⁴⁻¹¹ lɔŋ³³⁻¹¹ han¹¹/

名詞

流浪漢

1. 居無定所的人

翻譯

翻譯

• 英語：wanderer; vagrant
• 法語：vagabond; clochard
• 俄語：бродяга; гулящий (бесприютный) человек; босяк