曼島

漢語

正體/繁體 (曼島)		曼	島
簡體 (曼岛)		曼	岛

發音

• 官話

  (拼音)：Màndǎo

  (注音)：ㄇㄢˋ ㄉㄠˇ

• 粵語 (粵拼)：maan⁶ dou²

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：Màndǎo
    • 注音：ㄇㄢˋ ㄉㄠˇ
    • 通用拼音：Màndǎo
    • 威妥瑪拼音：Man⁴-tao³
    • 耶魯官話拼音：Màn-dǎu
    • 國語羅馬字：Manndao
    • 西里爾字母轉寫：Маньдао (Manʹdao)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/män⁵¹ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：maan⁶ dou²
    • 耶魯粵拼：maahn dóu
    • 廣州話拼音：maan⁶ dou²
    • 廣東拼音：man⁶ dou²
    • 國際音標 ^(幫助)：/maːn²² tou̯³⁵/

專有名詞

曼島

1. (臺灣) 島及王室屬地名，位於愛爾蘭海屬英國
2. 曼哈頓島／曼哈顿岛 (「島名，位於美國紐約」)的簡稱。

同義詞

• (中國大陸) 馬恩島／马恩岛 (Mǎ'ēndǎo)

衍生詞

• 曼島語／曼岛语
• 曼島貓／曼岛猫

 

翻譯

英國島嶼

• 南非語：Eiland Man
• 阿拉伯語：جَزِيرَة مَانْ (jazīra(t) mān)
• 亞美尼亞語：Մեն կղզի (Men kğzi)
• 布列塔尼語：Manav (br)、Enez Vanav f
• 加泰羅尼亞語：Man (ca)
• 康沃爾語：Enys Vanow f、Manow f
• 捷克語：Ostrov Man m
• 荷蘭語：Man (nl) n、Eiland Man (nl) n
• 英語：Isle of Man (en)
• 世界語：Manksinsulo
• 愛沙尼亞語：Mani saar
• 法羅語：Mon f
• 芬蘭語：Mansaari (fi)
• 法語：l’île de Man (fr) f
• 加利西亞語：Illa de Man f
• 德語：Insel Man (de)
• 希臘語：Νήσος του Μαν f (Nísos tou Man)
• 匈牙利語：Man-sziget (hu)
• 冰島語：Mön f
• 愛爾蘭語：Oileán Mhanann m、Manainn f
• 意大利語：Isola di Man
• 日語：マン島 (ja) (Man-tō)
• 拉丁語：Monapia
• 馬其頓語：Ман m (Man)
• 曼島語：Ellan Vannin f、Mannin (gv)
• 諾曼語：Île dé Man f
• 挪威語：

  書面挪威語：Man

  新挪威語：Man

• 波蘭語：Wyspa Man (pl) f
• 葡萄牙語：Ilha de Man (pt)
• 羅馬尼亞語：Insula Man
• 俄語：о́стров Мэн m (óstrov Mɛn)
• 低地蘇格蘭語：Isle o Man、Inch o Man
• 蘇格蘭蓋爾語：Eilean Mhanainn、Manainn
• 塞爾維亞-克羅地亞語：Otok Man m
• 斯洛伐克語：Ostrov Man m
• 斯洛文尼亞語：Otok Man
• 西班牙語：isla de Man f
• 瑞典語：Man (sv)
• 土耳其語：Man Adası (tr)
• 沃拉普克語：Mäneän (vo)
• 威爾士語：Ynys Manaw f