忠言逆耳

漢語

正體/繁體 (忠言逆耳)		忠言	逆耳
簡體 #(忠言逆耳)		忠言	逆耳

詞源

為諺語的一部分：

良藥苦口利於病，忠言逆耳利於行。 [現代標準漢語，繁體和簡體]

Liángyào kǔkǒu lìyú bìng, zhōngyán nì'ěr lìyú xíng. [漢語拼音]

好的藥大多很苦，但對治病有幫助。正直的勸告聽起來不順耳，但對人行動有利。

發音

• 官話

  (拼音)：zhōngyánnì'ěr

  (注音)：ㄓㄨㄥ ㄧㄢˊ ㄋㄧˋ ㄦˇ

• 粵語 (粵拼)：zung¹ jin⁴ jik⁴ ji⁵

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：zhōngyánnì'ěr
    • 注音：ㄓㄨㄥ ㄧㄢˊ ㄋㄧˋ ㄦˇ
    • 通用拼音：jhongyánnì-ěr
    • 威妥瑪拼音：chung¹-yen²-ni⁴-êrh³
    • 耶魯官話拼音：jūng-yán-nì-ěr
    • 國語羅馬字：jongyanniheel
    • 西里爾字母轉寫：чжунъяньниэр (čžunʺjanʹnier)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ jɛn³⁵⁻⁵⁵ ni⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：zung¹ jin⁴ jik⁴ ji⁵
    • 耶魯粵拼：jūng yìhn yìhk yíh
    • 廣州話拼音：dzung¹ jin⁴ jik⁴ ji⁵
    • 廣東拼音：zung¹ yin⁴ yig⁴ yi⁵
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʊŋ⁵⁵ jiːn²¹ jɪk̚²¹ jiː¹³/

成語

忠言逆耳

1. 正直的勸告聽起來不順耳

參見

• 良藥苦口 (liángyàokǔkǒu)