庇能

漢語

正體/繁體 (庇能)		庇	能
簡體 #(庇能)		庇	能
異體		𠳓能 庇𠹌

發音

• 官話

  (拼音)：Bìnéng

  (注音)：ㄅㄧˋ ㄋㄥˊ

• 粵語 (粵拼)：bei³ nang⁴
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：Pī-néeng

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：Bìnéng
    • 注音：ㄅㄧˋ ㄋㄥˊ
    • 通用拼音：Bìnéng
    • 威妥瑪拼音：Pi⁴-nêng²
    • 耶魯官話拼音：Bì-néng
    • 國語羅馬字：Bihneng
    • 西里爾字母轉寫：Бинэн (Binɛn)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pi⁵¹ nɤŋ³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：bei³ nang⁴
    • 耶魯粵拼：bei nàhng
    • 廣州話拼音：bei³ nang⁴
    • 廣東拼音：béi³ neng⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/pei̯³³ nɐŋ²¹/
• 閩南語
  • (泉漳話：檳城)
    • 白話字：Pī-néeng
    • 臺羅：Pī-néeng
    • 國際音標 (檳城)：/pi²¹ nɛŋ⁴⁴⁵/

專有名詞

庇能

1. (歷史或庇能福建話) 檳城（州名，位於馬來西亞）
   • 1896，鄭觀應，盛世危言，第 4 卷，第 56 頁:

     其至新加坡、庇能等埠者，尚不至過於困苦。若至秘魯、渣華、般鳥、昆士蘭、岑勿他剌、租阿或東海各埠，則備受酷虐，呼籲無門。 [文言文，繁體]
     其至新加坡、庇能等埠者，尚不至过于困苦。若至秘鲁、渣华、般鸟、昆士兰、岑勿他剌、租阿或东海各埠，则备受酷虐，呼吁无门。 [文言文，簡體]

     Qí zhì Xīnjiāpō, Bìnéng děng bù zhě, shàng bù zhì guòyú kùnkǔ. Ruò zhì Bìlǔ, Zhāhuá, Bānniǎo, Kūnshìlán, Cénwùtālà, Zū'ā huò Dōnghǎi gè bù, zé bèishòu kùnüè, hūyù wúmén. [漢語拼音]

同義詞

• 檳州／槟州 (Bīnzhōu)

檳城的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		檳城
燕京官話	臺灣	檳城
	馬來西亞	檳城
	新加坡	檳城
粵語	香港	檳城
閩南語	檳城（泉漳）	庇能、檳城