跳至內容
主選單
主選單
移至側邊欄
隱藏
導覽
首頁
社群首頁
近期變更
隨機頁面
說明
說明
啤酒館
茶室
方針與指引
待撰頁面
所有頁面
即時聯絡
關於
贊助
搜尋
搜尋
建立帳號
登入
個人工具
建立帳號
登入
用於已登出編輯者的頁面
了解更多
貢獻
討論
目次
移至側邊欄
隱藏
序言
1
漢語
切換 漢語 子章節
1.1
詞源
1.2
發音
1.3
專有名詞
1.3.1
同義詞
1.3.2
翻譯
切換目錄
大衛
5 種語言
English
Magyar
Kurdî
Српски / srpski
Тоҷикӣ
頁面
討論
繁體
不转换
简体
繁體
閱讀
編輯
檢視歷史
工具
工具
移至側邊欄
隱藏
操作
閱讀
編輯
檢視歷史
一般
連結至此的頁面
相關變更
上傳檔案
特殊頁面
固定連結
頁面資訊
引用此頁面
取得短網址
下載QR碼
列印/匯出
下載為PDF
可列印版
維基詞典，自由的多語言詞典
漢語
[
編輯
]
正體
/
繁體
(
大衛
/
大衞
)
大
衛
/
衞
簡體
(
大卫
)
大
卫
詞源
[
編輯
]
借自
聖經希伯來語
דּוד
(
Dāwîḏ
,
「
大衛
」
)
。
發音
[
編輯
]
官話
(
拼音
)
：
Dàwèi
(
注音
)
：
ㄉㄚˋ ㄨㄟˋ
粵語
(
粵拼
)
：
daai
6
wai
6
客語
(
四縣
，
白話字
)
：
Thai-ví
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
：
Dàwèi
注音
：
ㄉㄚˋ ㄨㄟˋ
通用拼音
：
Dàwèi
威妥瑪拼音
：
Ta
4
-wei
4
耶魯官話拼音
：
Dà-wèi
國語羅馬字
：
Dahwey
西里爾字母轉寫
：
Давэй
(Davɛj)
漢語
國際音標
(
幫助
)
：
/tä⁵¹⁻⁵³ weɪ̯⁵¹/
粵語
(
標準粵語
，
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
：
daai
6
wai
6
耶魯粵拼
：
daaih waih
廣州話拼音
：
daai
6
wai
6
廣東拼音
：
dai
6
wei
6
國際音標
(
幫助
)
：
/taːi̯²² wɐi̯²²/
客家語
(
四縣話
，包括
苗栗
和
美濃
)
白話字
：
Thai-ví
客家語拼音
：
tai vi`
客家話拼音
：
tai
4
vi
3
國際音標
：
/tʰai̯⁵⁵ vi³¹/
專有名詞
[
編輯
]
大衛
大衛王
（
以色列王國
的第二任
國王
）
轉寫英語男性名字
David
同義詞
[
編輯
]
(
大衛王
)
：
「David」在基督教不同分支中的譯名
分支
譯名
編輯
新教
大衛
、
大闢
obsolete or Min Nan
天主教會
達味
東正教會
達維德
、
達微德
(
伊斯蘭教
)
達烏德
／
达乌德
翻譯
[
編輯
]
大衛王
高加索阿爾巴尼亞語：
𐔳𐔰𐕛𐔼𐔸
(
davit
)
阿爾巴尼亞語：
David
阿拉伯語：
دَاوُد
(ar)
m
(
dāwūd
)
、
دَاوُود
m
(
dāwūd
)
亞拉姆語：
敘利亞文：
ܕܘܝܕ
亞美尼亞語：
Դաւիթ
(
Dawitʿ
)
、
Դավիթ
(
Davitʿ
)
巴什基爾語：
Дауыт
(
Dawït
)
孟加拉語：
দাউদ
(
daud
)
(
伊斯蘭教
)
、
ডেভিড
(
ḍebhiḍ
)
(
基督教、猶太教
)
捷克語：
David
(cs)
m
丹麥語：
David
荷蘭語：
David
(nl)
英語：
David
(en)
世界語：
Davido
愛沙尼亞語：
Taavet
法拉法拉語：
Adavidi
、
Davidi
法羅語：
Dávid
m
芬蘭語：
Daavid
(fi)
法語：
David
(fr)
古法語：
Davi
、
David
弗留利語：
Davide
格魯吉亞語：
დავით
(
davit
)
、
დავითი
(ka)
(
daviti
)
德語：
David
(de)
哥特語：
𐌳𐌰𐍅𐌴𐌹𐌳
(
daweid
)
希臘語：
Δαβίδ
(el)
(
Davíd
)
古吉拉特語：
દાઉદ
m
(
dāuda
)
豪薩語：
Dauda
(ha)
夏威夷語：
Dāvida
希伯來語：
דָּוִד
(he)
(
davíd
)
印地語：
दाऊद
m
(
dāūd
)
、
दाउद
(hi)
m
(
dāud
)
匈牙利語：
Dávid
(hu)
印尼語：
Daud
愛爾蘭語：
Dáiví
m
意大利語：
Davide
(it)
日語：
ダビデ
(
Dabide
)
哈薩克語：
Дәуіт
(
Däuıt
)
朝鮮語：
다윗
(
Dawit
)
庫爾德語：
北庫爾德語：
Dawid
(ku)
拉脫維亞語：
Dāvids
m
李沙那德尼語：
דוד
(
dāwiḏ
)
、
דויד
(
dāwiḏ
)
傈僳語：
ꓓ-ꓪꓵ
(
dɑ-wy
)
立陶宛語：
Dovydas
馬其頓語：
Давид
(
David
)
馬來語：
Daud
馬拉雅拉姆語：
ദാവീദ്
(
dāvīdŭ
)
、
ദവൂദ്
(
davūdŭ
)
滿語：
ᡩᠠᠪᡳᡨ
(
dabit
)
、
ᡩᠠᠪᡳᡨ
ᡥᠠᠨ
(
dabit han
)
馬約特科摩羅語：
Daud
毛利語：
Rāwiri
馬拉瑙語：
Daod
大科摩羅語：
Daudu
北薩米語：
Dávvet
挪威語：
David
(no)
奧利亞語：
ଦାଉଦ
(
daudô
)
普什圖語：
داوود
m
波斯語：
داوود
(
dâvud
)
波蘭語：
Dawid
(pl)
葡萄牙語：
Davi
(pt)
m
旁遮普語：
ਦਾਊਦ
m
(
dāūda
)
俄語：
Дави́д
(ru)
(
Davíd
)
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：
Краљ Давид
拉丁字母：
Kralj David
信德語：
دائود
西班牙語：
David
(es)
斯瓦希里語：
Daudi
瑞典語：
David
(sv)
他加祿語：
David ng Israel
泰米爾語：
டேவிட்
(
ṭēviṭ
)
、
டவூட்
(
ṭavūṭ
)
韃靼語：
Давыд
(
Dawıd
)
陶蘇格語：
Daud
藏語：
དཱ་བིད
(
dā bid
)
土耳其語：
Davut
(tr)
烏克蘭語：
Давид
(
Davyd
)
烏爾都語：
داؤد علیہ السلام
維吾爾語：
داۋۇت
(
dawut
)
威爾士語：
Dafydd
m
沃洛夫語：
Daawuda
意第緒語：
דוד
(
doved
)
男性名字
南非語：
Dawid
阿爾巴尼亞語：
David
、
Dhavidh
、
Davud
、
Daud
、
Davut
、
Daut
阿拉伯語：
دَاوُود
(
dāwūd
)
、
دَيْفِيد
(
dayfīd
)
亞美尼亞語：
Դավիթ
(
Davitʿ
)
阿塞拜疆語：
Devid
巴什基爾語：
Дауыт
(
Dawït
)
白俄羅斯語：
Даві́д
(
Davíd
)
孟加拉語：
ডেভিড
(
ḍebhiḍ
)
布列塔尼語：
Dewi
加泰羅尼亞語：
David
(ca)
m
切羅基語：
ᏕᏫᏗ
(
dewidi
)
捷克語：
David
(cs)
m
丹麥語：
David
荷蘭語：
David
(nl)
英語：
David
(en)
世界語：
Davido
愛沙尼亞語：
Taavet
、
Taavi
法羅語：
Dávur
m
、
Dávid
m
、
Dávið
m
芬蘭語：
Taavetti
(fi)
、
Taavi
(fi)
法語：
David
(fr)
吉茲語：
ዳዊት
(
dawit
)
格魯吉亞語：
დავით
(
davit
)
德語：
David
(de)
希臘語：
Ντέιβιντ
(el)
(
Déivint
)
、
Δαβίδ
(el)
(
Davíd
)
豪薩語：
Dauda
(ha)
夏威夷語：
Kāwika
希伯來語：
דָּוִד
(he)
(
davíd
)
印地語：
दाउद
(hi)
m
(
dāud
)
、
दाऊद
m
(
dāūd
)
匈牙利語：
Dávid
(hu)
冰島語：
Davíð
(is)
因紐特語：
ᑖᕕᑦ
(
taafit
)
愛爾蘭語：
Dáibhí
m
、
Dáithí
m
意大利語：
Davide
(it)
日語：
デイヴィッド
(
Deividdo
)
、
ダビド
(
Dabido
)
、
デヴィッド
(
Deviddo
)
、
デービッド
哈薩克語：
Дәуіт
(
Däuıt
)
高棉語：
ដាវីត
(
daaviit
)
拉脫維亞語：
Dāvids
m
李沙那德尼語：
דוד
(
dāwiḏ
)
、
דויד
(
dāwiḏ
)
傈僳語：
ꓓ-ꓪꓵ
(
dɑ-wy
)
立陶宛語：
Dovydas
m
馬其頓語：
Давид
(
David
)
、
Дејвид
(
Dejvid
)
(
只用於表示英語名字
)
馬來語：
Daud
馬爾他語：
David
曼島語：
Davy
m
毛利語：
Rāwiri
中古英語：
Dauid
尼泊爾語：
डेभिड
(
ḍebhiḍa
)
北薩米語：
Dávvet
挪威語：
David
(no)
古英語：
Dauid
波斯語：
دیوید
(
deyvid
)
波蘭語：
Dawid
(pl)
m
葡萄牙語：
Davi
(pt)
m
俄語：
Дави́д
(ru)
(
Davíd
)
、
Давы́д
(ru)
m
(
Davýd
)
、
(
只用於表示英語名字
)
Дэ́йвид
m
(
Dɛ́jvid
)
低地蘇格蘭語：
Dauvit
、
Dauid
蘇格蘭蓋爾語：
Dàibhidh
Skolt 薩米語
Daaʹved
斯洛伐克語：
Dávid
m
西班牙語：
David
(es)
瑞典語：
David
(sv)
土耳其語：
Davut
(tr)
維吾爾語：
داۋۇت
(
dawut
)
威爾士語：
Dafydd
、
Dewi
、
Dewydd
意第緒語：
דוד
(
doved
)
分類
：
源自聖經希伯來語的漢語借詞
派生自聖經希伯來語的漢語詞
漢語詞元
官話詞元
粵語詞元
客家語詞元
漢語專有名詞
官話專有名詞
粵語專有名詞
客家語專有名詞
有國際音標的漢語詞
漢語 英語男性名字
派生自英語的漢語詞
源自英語的漢語借詞
漢語英語男性名字
漢語 個人
漢語 聖經人物
隱藏分類：
漢語紅鏈/zh-l
切換限制內容寬度
