夢寐以求

漢語

正體/繁體 (夢寐以求)		夢寐	以	求
簡體 (梦寐以求)		梦寐	以	求

讀音

• 官話

  (拼音)：mèngmèiyǐqiú

  (注音)：ㄇㄥˋ ㄇㄟˋ ㄧˇ ㄑㄧㄡˊ

• 粵語 (粵拼)：mung⁶ mei⁶ ji⁵ kau⁴

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：mèngmèiyǐqiú
    • 注音：ㄇㄥˋ ㄇㄟˋ ㄧˇ ㄑㄧㄡˊ
    • 通用拼音：mèngmèiyǐcióu
    • 威妥瑪拼音：mêng⁴-mei⁴-i³-chʻiu²
    • 耶魯官話拼音：mèng-mèi-yǐ-chyóu
    • 國語羅馬字：menqmeyyiichyou
    • 西里爾字母轉寫：мэнмэйицю (mɛnmɛjicju)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/mɤŋ⁵¹⁻⁵³ meɪ̯⁵¹ i²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：mung⁶ mei⁶ ji⁵ kau⁴
    • 耶魯粵拼：muhng meih yíh kàuh
    • 廣州話拼音：mung⁶ mei⁶ ji⁵ kau⁴
    • 廣東拼音：mung⁶ méi⁶ yi⁵ keo⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/mʊŋ²² mei̯²² jiː¹³ kʰɐu̯²¹/

成語

1. 連在睡夢中也在尋找，形容十分渴望。

翻譯

翻譯

• 英語：desire of one's dreams
• 俄語：даже во сне стремиться [к мечте] (обр. в знач.: рваться всеми силами души к своему идеалу, страстно стремиться к осуществлению светлой мечты) светлой мечты)

---

本詞條全部或部分內容來自cc-by-sa-3.0特許授權協議的CC-CEDICT計畫。