唱片

漢語

正體/繁體 (唱片)		唱	片
簡體 #(唱片)		唱	片

發音

• 官話

  (拼音)：chàngpiàn, chàngpiān

  (注音)：ㄔㄤˋ ㄆㄧㄢˋ, ㄔㄤˋ ㄆㄧㄢ

• 粵語 (粵拼)：coeng³ pin^3-2
• 客語 (梅縣，客家話拼音)：cong⁴ piên³
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：chhiùⁿ-phìⁿ / chhiòⁿ-phìⁿ / chhiò-phìⁿ

  (潮州話，潮州話拼音)：ciang³ piang³

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：chàngpiàn
    • 注音：ㄔㄤˋ ㄆㄧㄢˋ
    • 通用拼音：chàngpiàn
    • 威妥瑪拼音：chʻang⁴-pʻien⁴
    • 耶魯官話拼音：chàng-pyàn
    • 國語羅馬字：chanqpiann
    • 西里爾字母轉寫：чанпянь (čanpjanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʰɑŋ⁵¹⁻⁵³ pʰi̯ɛn⁵¹/
      
  • (現代標準漢語, erhua-ed) (唱片兒／唱片儿)⁺
    • 拼音：chàngpiànr
    • 注音：ㄔㄤˋ ㄆㄧㄢˋㄦ
    • 通用拼音：chàngpiànr
    • 威妥瑪拼音：chʻang⁴-pʻien⁴-ʼrh
    • 耶魯官話拼音：chàng-pyànr
    • 國語羅馬字：chanqpiall
    • 西里爾字母轉寫：чанпяньр (čanpjanʹr)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʰɑŋ⁵¹⁻⁵³ pʰi̯ɑɻ⁵¹/
      
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：chàngpiān
    • 注音：ㄔㄤˋ ㄆㄧㄢ
    • 通用拼音：chàngpian
    • 威妥瑪拼音：chʻang⁴-pʻien¹
    • 耶魯官話拼音：chàng-pyān
    • 國語羅馬字：chanqpian
    • 西里爾字母轉寫：чанпянь (čanpjanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʰɑŋ⁵¹ pʰi̯ɛn⁵⁵/
      
  • (現代標準漢語, erhua-ed) (唱片兒／唱片儿)⁺
    • 拼音：chàngpiānr
    • 注音：ㄔㄤˋ ㄆㄧㄢㄦ
    • 通用拼音：chàngpianr
    • 威妥瑪拼音：chʻang⁴-pʻien¹-ʼrh
    • 耶魯官話拼音：chàng-pyānr
    • 國語羅馬字：chanqpial
    • 西里爾字母轉寫：чанпяньр (čanpjanʹr)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʰɑŋ⁵¹ pʰi̯ɑɻ⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：coeng³ pin^3-2
    • 耶魯粵拼：cheung pín
    • 廣州話拼音：tsoeng³ pin^3-2
    • 廣東拼音：cêng³ pin^3-2
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡ʃʰœːŋ³³ pʰiːn³³⁻³⁵/
• 客家語
  • (梅州話)
    • 客家話拼音：cong⁴ piên³
    • 國際音標：/t͡sʰɔŋ⁵³⁻⁵⁵ pʰiɛn³¹/
• 閩南語
  • (泉漳話: 廈門, 泉州, 臺灣話（常用）, 新竹, 馬公, 台中, 宜蘭)
    • 白話字：chhiùⁿ-phìⁿ
    • 臺羅：tshiùnn-phìnn
    • 普實台文：chviuophvix
    • 國際音標 (臺北)：/t͡ɕʰiũ¹¹⁻⁵³ pʰĩ¹¹/
    • 國際音標 (泉州)：/t͡ɕʰiũ⁴¹⁻⁵⁵⁴ pʰĩ⁴¹/
    • 國際音標 (高雄)：/t͡ɕʰiũ²¹⁻⁴¹ pʰĩ²¹/
    • 國際音標 (廈門, 宜蘭)：/t͡ɕʰiũ²¹⁻⁵³ pʰĩ²¹/
  • (泉漳話: 漳州)
    • 白話字：chhiòⁿ-phìⁿ
    • 臺羅：tshiònn-phìnn
    • 普實台文：chvioirphvix
    • 國際音標 (漳州)：/t͡ɕʰiɔ̃²¹⁻⁵³ pʰĩ²¹/
  • (泉漳話: 臺南)
    • 白話字：chhiò-phìⁿ
    • 臺羅：tshiò-phìnn
    • 普實台文：chioirphvix
    • 國際音標 (臺南)：/t͡ɕʰiɤ²¹⁻⁵³ pʰĩ²¹/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：ciang³ piang³
    • 模仿白話字：tshiàng phiàng
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕʰiaŋ²¹³⁻⁵⁵ pʰiaŋ²¹³/

名詞

唱片

1. 黑膠唱片
2. 專輯（泛指所有音樂出版品）

同義詞

• (唱片)： 唱盤／唱盘 (chàngpán)、片子 (piānzi)；(粵語) 唱碟；(閩南, 溫州) 臘盤／腊盘；(閩南) 曲盤／曲盘、le-khò͘-tō͘

衍生詞

• 唱片機／唱片机
• 唱片行
• 激光唱片 (jīguāng chàngpiàn)

• 灌唱片
• 金唱片
• 雷射唱片 (léishè chàngpiàn)