哥林多後書

漢語


正體/繁體 (哥林多後書)		哥林多	後	書
簡體 (哥林多后书)		哥林多	后	书

維基百科有一篇相關的條目：

哥林多後書

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：Gēlínduō Hòushū
  - 注音：ㄍㄜㄌㄧㄣˊ ㄉㄨㄛㄏㄡˋ ㄕㄨ
  - 通用拼音：Gelínduo Hòushu
  - 威妥瑪拼音：Ko¹-lin²-to¹ Hou⁴-shu¹
  - 耶魯官話拼音：Gē-lín-dwō Hòu-shū
  - 國語羅馬字：Gelinduo Howshu
  - 西里爾字母轉寫：Гэлиньдо Хоушу (Gɛlinʹdo Xoušu)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/kɤ⁵⁵ lin³⁵⁻⁵⁵ tu̯ɔ⁵⁵ xoʊ̯⁵¹ ʂu⁵⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：go¹ lam⁴ do¹ hau⁶ syu¹
  - 耶魯粵拼：gō làhm dō hauh syū
  - 廣州話拼音：go¹ lam⁴ do¹ hau⁶ sy¹
  - 廣東拼音：go¹ lem⁴ do¹ heo⁶ xu¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/kɔː⁵⁵ lɐm²¹ tɔː⁵⁵ hɐu̯²² syː⁵⁵/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：Kô-lìm-tô Heu-sû
  - 客家語拼音：go^ˊ lim^ˇ do^ˊ heu su^ˊ
  - 客家話拼音：go¹ lim² do¹ heu⁴ su¹
  - 國際音標：/ko²⁴ lim¹¹ to²⁴⁻¹¹ heu̯⁵⁵ su²⁴/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：Gŏ̤-lìng-dŏ̤ Hâiu-*Cṳ̆
  - 國際音標 ^(幫助)：/ko⁵⁵ l̃iŋ⁵³⁻⁵⁵ ^(t-)no⁵⁵ hɛu²⁴²⁻⁵⁵ t͡sy⁵⁵/

哥林多後書

「2 Corinthians」在基督教不同分支中的譯名

新約聖經書目