哥布林

漢語

簡體與正體/繁體 (哥布林)		哥	布	林

詞源

借自英語 goblin。

發音

• 官話

  (拼音)：gēbùlín

  (注音)：ㄍㄜ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄣˊ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：gēbùlín
    • 注音：ㄍㄜ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄣˊ
    • 通用拼音：gebùlín
    • 威妥瑪拼音：ko¹-pu⁴-lin²
    • 耶魯官話拼音：gē-bù-lín
    • 國語羅馬字：gebuhlin
    • 西里爾字母轉寫：гэбулинь (gɛbulinʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/kɤ⁵⁵ pu⁵¹ lin³⁵/

名詞

哥布林

1. 魔幻文學中的一種類人生物，多被描繪成樣貌醜陋、邪惡的一類

翻譯

魔幻文學中的一種類人生物

• 巴斯克語：iratxo、intxisu
• 布列塔尼語：korrigan (br) m
• 保加利亞語：го́блин m (góblin)、таласъ́м (bg) m (talasǎ́m)
• 加泰羅尼亞語：follet (ca) m
• 捷克語：šotek m、skřítek m、skřet (cs) m
• 丹麥語：nisse c、trold c
• 荷蘭語：aardmannetje (nl) n、kobold (nl) m
• 英語：goblin (en)
• 世界語：koboldo
• 愛沙尼亞語：pahared
• 芬蘭語：haltija (fi)、peikko (fi)、hiisi (fi)
• 法語：gobelin (fr) m、lutin (fr) m、farfadet (fr) m
• 加利西亞語：trasno (gl) m、provizo m、xas m、abelurio (gl) m、abutardo m、papón (gl) m
• 格魯吉亞語：გობლინი (goblini)
• 德語：Kobold (de) m
• 希臘語：καλικάντζαρος (el) m (kalikántzaros)、ξωτικό (el) n (xotikó)
• 夏威夷語：ʻeʻepa pauʻaka
• 匈牙利語：lidérc (hu)、kobold (hu)
• 冰島語：svartálfur (is) m
• 印尼語：hantu (id)
• 愛爾蘭語：púca m
• 意大利語：folletto (it) m、goblin (it) m
• 日語：ゴブリン (goburin)
• 朝鮮語：도깨비 (ko) (dokkaebi)、고블린 (gobeullin)
• 庫爾德語：

  北庫爾德語：cinok m 或 f、şeytanok (ku) m 或 f

• 拉丁語：gobelinus m、cobalus m
• 馬來語：afrit
• 毛利語：taipo、kākarepō
• 馬拉地語：गॉबलिन m (gŏblin)
• 中古英語：pouke
• 挪威語：nisse (no) m
• 奧吉布瓦語：wiindigoo
• 古英語：pūca m
• 波蘭語：goblin (pl)
• 葡萄牙語：duende (pt) m、goblin (pt) m
• 羅馬尼亞語：iazmă (ro) f
• 俄語：го́блин (ru) m (góblin)
• 桑塔利語：ᱵᱷᱩᱛ (bhut)
• 塞爾維亞-克羅地亞語：

  西里爾字母：гоблин m

  拉丁字母：goblin m

• 斯洛文尼亞語：škrat (sl) m
• 西班牙語：duende (es) m、trasgo (es) m
• 斯瓦希里語：zimwi (sw)
• 瑞典語：vätte (sv)
• 他加祿語：tianak、patianak
• 土耳其語：küçük şeytan
• 威爾士語：ellyll (cy) m、ŵyll m
• 西弗里斯蘭語：ierdmantsje n