küçük
阿塞拜疆語
[编辑]| 西里尔字母 | күчүк | |
|---|---|---|
| 波斯-阿拉伯字母 | ||
名詞
[编辑]küçük (定指賓格 küçüyü，複數 küçüklər)
變格
[编辑]| küçük的變格 | |||
|---|---|---|---|
| 單數 | 複數 | ||
| 主格 | küçük | küçüklər | |
| 定賓格 | küçüyü | küçükləri | |
| 與格 | küçüyə | küçüklərə | |
| 方位格 | küçükdə | küçüklərdə | |
| 奪格 | küçükdən | küçüklərdən | |
| 定屬格 | küçüyün | küçüklərin | |
相關詞彙
[编辑]- kiçik (“小”)
拓展閱讀
[编辑]- “küçük”在《Obastan.com》上的資料。
土耳其語
[编辑]詞源
[编辑]源自鄂圖曼土耳其語 كوچوك (küçük，“小”) ← 古安納托利亞土耳其語 [需要文字] (kiçük，“小”) ← 原始突厥語 *kičük, *kičüg (“小”)。與古突厥語 𐰚𐰃𐰲𐰏 (kičig), 喀喇汗語 [需要文字] (kičüg), 哈薩克語 кіші (kışı), кішкене (kışkene), 維吾爾語 كىچىك (kichik), 吉爾吉斯語 кичинекей (kiçinekey), 紹爾語 кичиг, 雅庫特語 куччугуй (kuççuguy)等同源。Clauson 認為很難解釋本詞的尾音 /k/ 和圆唇元音，因此應該是借自波斯語 کوچک (kūčak，“小”)。但這種說法不太可能，考慮到küçü-l- (“變小”)、指小詞küçü-cük等形式，以及 /ç/ 的保留。
發音
[编辑]形容詞
[编辑]küçük
變格
[编辑]küçük的表語形
| 現在時 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 肯定, 陳述 |
肯定, 疑問 |
否定, 陳述 |
否定, 疑問 | |
| ben (第一人稱單數) | küçüğüm | küçük müyüm? | küçük değilim | küçük değil miyim? |
| sen (第二人稱單數) | küçüksün | küçük müsün? | küçük değilsin | küçük değil misin? |
| o (第三人稱單數) | küçük / küçüktür | küçük mü? | küçük değil | küçük değil mi? |
| biz (第一人稱複數) | küçüğüz | küçük müyüz? | küçük değiliz | küçük değil miyiz? |
| siz (第二人稱複數) | küçüksünüz | küçük müsünüz? | küçük değilsiniz | küçük değil misiniz? |
| onlar (第三人稱複數) | küçük(ler) | küçük(ler) mi? | küçük değil(ler) | küçük değiller mi? |
| 過去式 | ||||
| 肯定, 陳述 |
肯定, 疑問 |
否定, 陳述 |
否定, 疑問 | |
| ben (第一人稱單數) | küçüktüm | küçük müydüm? | küçük değildim | küçük değil miydim? |
| sen (第二人稱單數) | küçüktün | küçük müydün? | küçük değildin | küçük değil miydin? |
| o (第三人稱單數) | küçüktü | küçük müydü? | küçük değildi | küçük değil miydi? |
| biz (第一人稱複數) | küçüktük | küçük müydük? | küçük değildik | küçük değil miydik? |
| siz (第二人稱複數) | küçüktünüz | küçük müydünüz? | küçük değildiniz | küçük değil miydiniz? |
| onlar (第三人稱複數) | küçüktüler | küçük müydüler? | küçük değildi(ler) / değillerdi | küçük değil miydiler? |
| 間接過去式 | ||||
| 肯定, 陳述 |
肯定, 疑問 |
否定, 陳述 |
否定, 疑問 | |
| ben (第一人稱單數) | küçükmüşüm | küçük müymüşüm? | küçük değilmişim | küçük değil miymişim? |
| sen (第二人稱單數) | küçükmüşsün | küçük müymüşsün? | küçük değilmişsin | küçük değil miymişsin? |
| o (第三人稱單數) | küçükmüş | küçük müymüş? | küçük değilmiş | küçük değil miymiş? |
| biz (第一人稱複數) | küçükmüşüz | küçük müymüşüz? | küçük değilmişiz | küçük değil miymişiz? |
| siz (第二人稱複數) | küçükmüşsünüz | küçük müymüşsünüz? | küçük değilmişsiniz | küçük değil miymişsiniz? |
| onlar (第三人稱複數) | küçükmüşler | küçük müymüşler? | küçük değilmiş(ler) / değillermiş | küçük değil miymişler? |