合流

漢語

寫法

規範字（簡化字）：合流（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

傳統字：合流（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

國字標準字體：合流（臺灣）

香港標準字形：合流（香港、澳門）

讀音

• 官話

  (拼音)：héliú

  (注音)：ㄏㄜˊ ㄌㄧㄡˊ

• 粵語 (粵拼)：hap⁶ lau⁴
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：kap-lâu

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：héliú
    • 注音：ㄏㄜˊ ㄌㄧㄡˊ
    • 通用拼音：hélióu
    • 威妥瑪拼音：ho²-liu²
    • 耶魯官話拼音：hé-lyóu
    • 國語羅馬字：herliou
    • 西里爾字母轉寫：хэлю (xɛlju)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/xɤ³⁵ li̯oʊ̯³⁵/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      編 編輯 合流 河流

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：hap⁶ lau⁴
    • 耶魯粵拼：hahp làuh
    • 廣州話拼音：hap⁹ lau⁴
    • 廣東拼音：heb⁶ leo⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/hɐp̚² lɐu̯²¹/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：kap-lâu
    • 臺羅：kap-lâu
    • 普實台文：kaplaau
    • 國際音標 (廈門)：/kap̚³²⁻⁴ lau²⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/kap̚⁵⁻²⁴ lau²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/kap̚³²⁻⁵ lau¹³/
    • 國際音標 (臺北)：/kap̚³²⁻⁴ lau²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/kap̚³²⁻⁴ lau²³/

翻譯

翻譯

• 俄語：сливаться; слияние (рек); совпадать

日語

〈合流〉【ごうりゅう】Template:Ja-名·$9サ

本詞中的漢字
合	流
ごう 二年級	りゅう 三年級
音讀

1. (河流)匯流，匯合。
2. 聯合，合併。

   となりの学校(がっこう)と合流(ごうりゅう)して山登(やまのぼ)りに行(い)く

   tonarinogakkōtogōryūshiteyamanoborinīku

   和鄰校聯合去登山