台山

漢語

簡體與正體/繁體 (台山)		台	山

讀音

• 官話

  (拼音)：Táishān

  (注音)：ㄊㄞˊ ㄕㄢ

• 粵語

  (廣州–香港話，粵拼)：toi⁴ saan¹

  (台山，維基詞典)：hoi³ san¹

• 客語 (四縣，白話字)：Thòi-sân
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：Tâi-san

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：Táishān
    • 注音：ㄊㄞˊ ㄕㄢ
    • 通用拼音：Táishan
    • 威妥瑪拼音：Tʻai²-shan¹
    • 耶魯官話拼音：Tái-shān
    • 國語羅馬字：Tairshan
    • 西里爾字母轉寫：Тайшань (Tajšanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tʰaɪ̯³⁵ ʂän⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：toi⁴ saan¹
    • 耶魯粵拼：tòih sāan
    • 廣州話拼音：toi⁴ saan¹
    • 廣東拼音：toi⁴ san¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/tʰɔːi̯²¹ saːn⁵⁵/
  • (台山話，台城)
    • 維基詞典：hoi³ san¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/hᵘɔi²² san³³/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：Thòi-sân
    • 客家語拼音：toiˇ san´
    • 客家話拼音：toi² san¹
    • 國際音標：/tʰoi̯¹¹ san²⁴/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：Tâi-san
    • 臺羅：Tâi-san
    • 普實台文：daisafn
    • 國際音標 (廈門)：/tai²⁴⁻²² san⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/tai²⁴⁻²² san³³/
    • 國際音標 (漳州)：/tai¹³⁻²² san⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/tai²⁴⁻¹¹ san⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/tai²³⁻³³ san⁴⁴/

專有名詞

1. （～市）江門市下轄的縣級市，是著名僑鄉。

翻譯

翻譯

• 英語：Taishan county level city in Jiangmen 江門 Guangdong；

---

本詞條全部或部分內容來自cc-by-sa-3.0特許授權協議的CC-CEDICT計畫。