加盟

漢語

簡體與正體/繁體 (加盟)		加	盟

發音

• 官話

  (拼音)：jiāméng

  (注音)：ㄐㄧㄚ ㄇㄥˊ

• 粵語 (粵拼)：gaa¹ mang⁴
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：ka-bêng / kee-bêng

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：jiāméng
    • 注音：ㄐㄧㄚ ㄇㄥˊ
    • 通用拼音：jiaméng
    • 威妥瑪拼音：chia¹-mêng²
    • 耶魯官話拼音：jyā-méng
    • 國語羅馬字：jiameng
    • 西里爾字母轉寫：цзямэн (czjamɛn)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi̯ä⁵⁵ mɤŋ³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：gaa¹ mang⁴
    • 耶魯粵拼：gā màhng
    • 廣州話拼音：gaa¹ mang⁴
    • 廣東拼音：ga¹ meng⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/kaː⁵⁵ mɐŋ²¹/
• 閩南語
  • (泉漳話：泉州、臺灣話（常用）、廈門)
    • 白話字：ka-bêng
    • 臺羅：ka-bîng
    • 普實台文：ka'beeng
    • 國際音標 (廈門)：/ka⁴⁴⁻²² bi̯ɪŋ²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/ka⁴⁴⁻³³ bi̯ɪŋ²³/
    • 國際音標 (臺北)：/ka⁴⁴⁻³³ bi̯ɪŋ²⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/ka³³ bi̯ɪŋ²⁴/
  • (泉漳話：漳州)
    • 白話字：kee-bêng
    • 臺羅：kee-bîng
    • 國際音標 (漳州)：/kɛ⁴⁴⁻²² bi̯ɪŋ¹³/

動詞

加盟

1. (國家、公司等) 加入已經成立的同盟團體

衍生詞

• 加盟店

日語

詞中漢字
加	盟
か 四年級	めい 六年級
音讀

發音

• (東京) かめー [kàméé] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [ka̠me̞ː]

名詞

加(か)盟(めい) • (kamei) 

1. 參與，加入，入會

   国連(こくれん)加(か)盟(めい)は台湾(たいわん)の悲(ひ)願(がん)である。

   kokuren kamei wa Taiwan no higan de aru.

   加入聯合國是臺灣長期以來的心願。

衍生詞

• 加(か)盟(めい)国(こく) (kameikoku)

動詞

加(か)盟(めい)する • (kamei suru) 自動詞 サ行 (連用形 加(か)盟(めい)し (kamei shi)，過去式 加(か)盟(めい)した (kamei shita))

1. 加入已經成立的同盟團體

活用

加盟する 的活用形（參見Appendix:日語動詞）

活用形
未然形	加盟し	かめいし	kamei shi
連用形	加盟し	かめいし	kamei shi
終止形	加盟する	かめいする	kamei suru
連體形 （連体形）	加盟する	かめいする	kamei suru
假定形 （仮定形）	加盟すれ	かめいすれ	kamei sure
命令形	加盟せよ¹ 加盟しろ²	かめいせよ¹ かめいしろ²	kamei seyo¹ kamei shiro²
常用構式
被動	加盟される	かめいされる	kamei sareru
使役	加盟させる 加盟さす	かめいさせる かめいさす	kamei saseru kamei sasu
可能	加盟できる	かめいできる	kamei dekiru
意志	加盟しよう	かめいしよう	kamei shiyō
否定	加盟しない	かめいしない	kamei shinai
否定連用	加盟せず	かめいせず	kamei sezu
敬體	加盟します	かめいします	kamei shimasu
完成	加盟した	かめいした	kamei shita
接續	加盟して	かめいして	kamei shite
條件	加盟すれば	かめいすれば	kamei sureba

¹ 書面語
² 口語

來源

• 「加盟」，漢字ぺディア [漢字百科]‎^[1]，日本漢字能力検定協会，2015–2026年
• 2002, 近藤いね子; 高野フミ; Mary E. Althaus等人, 小学館プログレッシブ和英中辞典，第3版，東京：小學館，ISBN 4095102535.

朝鮮語

此字詞中的漢字
加	盟

名詞

加盟 (gamaeng) (諺文 가맹)

1. 가맹 (gamaeng)的漢字^?。