跳至內容
主選單
主選單
移至側邊欄
隱藏
導覽
首頁
社群首頁
近期變更
隨機頁面
說明
說明
啤酒館
茶室
方針與指引
待撰頁面
所有頁面
即時聯絡
關於
搜尋
搜尋
外觀
贊助
建立帳號
登入
個人工具
贊助
建立帳號
登入
用於已登出編輯者的頁面
了解更多
貢獻
討論
目次
移至側邊欄
隱藏
序言
1
漢語
切換 漢語 子章節
1.1
發音
1.2
名詞
1.2.1
近義詞
1.2.2
翻譯
切換目次
優缺點
2 種語言
English
Malagasy
頁面
討論
繁體
不转换
简体
繁體
閱讀
編輯
檢視歷史
工具
工具
移至側邊欄
隱藏
操作
閱讀
編輯
檢視歷史
一般
連結至此的頁面
相關變更
上傳檔案
特殊頁面
固定連結
頁面資訊
引用此頁面
取得短網址
下載QR碼
列印/匯出
下載為PDF
可列印版
其他專案
外觀
移至側邊欄
隱藏
維基詞典,自由的多語言詞典
漢語
[
編輯
]
正體
/
繁體
(
優缺點
)
優
缺
點
簡體
(
优缺点
)
优
缺
点
發音
[
編輯
]
官話
(
拼音
)
:
yōuquēdiǎn
(
注音
)
:
ㄧㄡ ㄑㄩㄝ ㄉㄧㄢˇ
粵語
(
粵拼
)
:
jau
1
kyut
3
dim
2
閩南語
(
泉漳話
,
白話字
)
:
iu-khoat-tiám
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
:
yōuquēdiǎn
注音
:
ㄧㄡ ㄑㄩㄝ ㄉㄧㄢˇ
通用拼音
:
youcyuediǎn
威妥瑪拼音
:
yu
1
-chʻüeh
1
-tien
3
耶魯官話拼音
:
yōu-chywē-dyǎn
國語羅馬字
:
iouchiuedean
西里爾字母轉寫
:
юцюэдянь
(jucjuedjanʹ)
漢語
國際音標
(
幫助
)
:
/joʊ̯⁵⁵ t͡ɕʰy̯ɛ⁵⁵ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
粵語
(
標準粵語
,
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
:
jau
1
kyut
3
dim
2
耶魯粵拼
:
y
ā
u kyut dím
廣州話拼音
:
jau
1
kyt
8
dim
2
廣東拼音
:
yeo
1
küd
3
dim
2
國際音標
(
幫助
)
:
/jɐu̯
⁵⁵
kʰyːt̚³ tiːm³⁵/
閩南語
(
泉漳話
)
白話字
:
iu-khoat-tiám
臺羅
:
iu-khuat-tiám
普實台文
:
iu'qoatdiarm
國際音標
(
廈門
)
:
/iu⁴⁴⁻²² kʰuat̚³²⁻⁴ tiam⁵³/
國際音標
(
泉州
)
:
/iu³³ kʰuat̚⁵⁻²⁴ tiam⁵⁵⁴/
國際音標
(
漳州
)
:
/iu⁴⁴⁻²² kʰuat̚³²⁻⁵ tiam⁵³/
國際音標
(
臺北
)
:
/iu⁴⁴⁻³³ kʰuat̚³²⁻⁴ tiam⁵³/
國際音標
(
高雄
)
:
/iu⁴⁴⁻³³ kʰuat̚³²⁻⁴ tiam⁴¹/
名詞
[
編輯
]
優缺點
優點
和
缺點
近義詞
[
編輯
]
編
利害
利弊
得失
翻譯
[
編輯
]
優點和缺點
阿拉伯語:
مَحَاسِن وَمَسَاوِئ
(
maḥāsin wamasāwiʔ
)
加泰羅尼亞語:
el pro i el contra
(ca)
m
、
els pros i els contres
(ca)
m
複
捷克語:
pro a proti
n
複
、
klady a zápory
m
複
丹麥語:
fordele & ulemper
荷蘭語:
voordelen en nadelen
英語:
pros and cons
(en)
、
fors and againsts
(en)
芬蘭語:
hyvät
ja
huonot
puolet
法語:
pours et contres
複
、
le pour et le contre
格魯吉亞語:
დადებითი და უარყოფითი მხარეები
(
dadebiti da uarq̇opiti mxareebi
)
、
პლუსები და მინუსები
(
ṗlusebi da minusebi
)
德語:
Für und Wider
(de)
n
、
Pro und Contra
n
、
Vor- und Nachteile
複
希臘語:
τα υπέρ και τα κατά
n
複
(
ta ypér kai ta katá
)
希伯來語:
בעד ונגד
匈牙利語:
mellette és ellene
、
érvek és ellenérvek
(hu)
意大利語:
pro e contro
複
日語:
賛否
(ja)
(
さんぴ, sanpi
)
、
長短
(ja)
(
ちょうたん, chōtan
)
朝鮮語:
장단점(長短點)
(
jangdanjeom
)
拉丁語:
pro et contra
馬其頓語:
предности и недостатоци
(
prednosti i nedostatoci
)
波蘭語:
za i przeciw
複
、
plusy i minusy
複
葡萄牙語:
prós
e
contras
m
複
俄語:
за и про́тив
(ru)
複
(
za i prótiv
)
、
плю́сы и ми́нусы
複
(
pljúsy i mínusy
)
西班牙語:
el pro y el contra
m
、
los pros y los contras
m
複
瑞典語:
för- och nackdelar
土耳其語:
artılar ve eksiler
複
、
avantajlar ve dezavantajlar
複
、
lehte ve aleyhte olanlar
烏克蘭語:
за та про́ти
(
za ta próty
)
分類
:
漢語詞元
官話詞元
粵語詞元
泉漳話詞元
漢語名詞
官話名詞
粵語名詞
泉漳話名詞
有國際音標的漢語詞
帶「優」的漢語詞
帶「缺」的漢語詞
帶「點」的漢語詞
隱藏分類:
標題可以繼續分解的漢語詞
有詞條的頁面
有1個詞條的頁面