仕上がる

日語

本詞中的漢字
仕	上
し 三年級	あ 一年級

替代形式

• 為上がる (較少見)

發音

• (東京) しあが​る [shìágáꜜrù] (中高型 – [3])
• 國際音標^(幫助)：[ɕia̠ɡa̠ɾɯ̟ᵝ]

「仕上がる」的活用形音調（東京音）

參考：在線日文音調辭典
語幹形態
終止形 連體形	仕上がる	しあが​る	[shìágáꜜrù]
命令形	仕上がれ	しあが​れ	[shìágáꜜrè]
關鍵構式
被動形	仕上がられる	しあがられ​る	[shìágáráréꜜrù]
使役形	仕上がらせる	しあがらせ​る	[shìágáráséꜜrù]
可能形	-	-	-
意志形	仕上がろう	しあがろ​ー	[shìágáróꜜò]
否定形	仕上がらない	しあがら​ない	[shìágáráꜜnàì]
否定過去形	仕上がらなかった	しあがら​なかった	[shìágáráꜜnàkàttà]
尊敬形	仕上がります	しあがりま​す	[shìágárímáꜜsù]
完成形	仕上がった	しあが​った	[shìágáꜜttà]
接續形	仕上がって	しあが​って	[shìágáꜜttè]
條件形	仕上がれば	しあが​れば	[shìágáꜜrèbà]

動詞

仕(し)上(あ)がる • (shiagaru) 自動詞 五段 (連用形 仕(し)上(あ)がり (shiagari)，過去式 仕(し)上(あ)がった (shiagatta))

1. 做完，完成

   これは綺(き)麗(れい)に仕上(しあ)がるった

   kore wa kirei ni shiagarutta

   這個做得真不錯

活用

「仕上がる」的活用形（參見Appendix:日語動詞。）

活用形
未然形	仕上がら	しあがら	shiagara
連用形	仕上がり	しあがり	shiagari
終止形	仕上がる	しあがる	shiagaru
連體形 （連体形）	仕上がる	しあがる	shiagaru
假定形 （仮定形）	仕上がれ	しあがれ	shiagare
命令形	仕上がれ	しあがれ	shiagare
關鍵構式
被動形	仕上がられる	しあがられる	shiagarareru
使役形	仕上がらせる 仕上がらす	しあがらせる しあがらす	shiagaraseru shiagarasu
可能形	仕上がれる	しあがれる	shiagareru
意志形	仕上がろう	しあがろう	shiagarō
否定形	仕上がらない	しあがらない	shiagaranai
否定連用形	仕上がらず	しあがらず	shiagarazu
尊敬形	仕上がります	しあがります	shiagarimasu
完成形	仕上がった	しあがった	shiagatta
接續形	仕上がって	しあがって	shiagatte
條件形	仕上がれば	しあがれば	shiagareba

相關詞彙

• 仕上(しあ)げる (shiageru)：(及物) 完成某事
• 仕上(しあ)がり (shiagari)：(名詞) 做完，完成（的情況）