九層塔

漢語[編輯]


正體/繁體 (九層塔)		九	層	塔
簡體 (九层塔)		九	层	塔

維基百科有一篇相關的條目：

九層塔

詞源[編輯]

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

發音[編輯]

官話
(拼音)：jiǔcéngtǎ

(注音)：ㄐㄧㄡˇ ㄘㄥˊ ㄊㄚˇ
粵語 (粵拼)：gau² cang⁴ taap³
閩南語
(泉漳話，白話字)：káu-chàn-thah / káu-chàn-chhah

(潮州話，潮州話拼音)：gao² zang⁵ tah⁴

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：jiǔcéngtǎ
  - 注音：ㄐㄧㄡˇ ㄘㄥˊ ㄊㄚˇ
  - 通用拼音：jiǒucéngtǎ
  - 威妥瑪拼音：chiu³-tsʻêng²-tʻa³
  - 耶魯官話拼音：jyǒu-tséng-tǎ
  - 國語羅馬字：jeoutserngtaa
  - 西里爾字母轉寫：цзюцэнта (czjucɛnta)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡sʰɤŋ³⁵ tʰä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：gau² cang⁴ taap³
  - 耶魯粵拼：gáu chàhng taap
  - 廣州話拼音：gau² tsang⁴ taap⁸
  - 廣東拼音：geo² ceng⁴ tab³
  - 國際音標 ^(幫助)：/kɐu̯³⁵ t͡sʰɐŋ²¹ tʰaːp̚³/
閩南語
- (泉漳話: 廈門, 泉州, 漳州, 臺灣話（常用）)
  - 白話字：káu-chàn-thah
  - 臺羅：káu-tsàn-thah
  - 普實台文：kawzarntaq
  - 國際音標 (高雄)：/kau⁴¹⁻⁴⁴ t͡san²¹⁻⁴¹ tʰaʔ³²/
  - 國際音標 (臺北)：/kau⁵³⁻⁴⁴ t͡san¹¹⁻⁵³ tʰaʔ³²/
  - 國際音標 (泉州)：/kau⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡san⁴¹⁻⁵⁵⁴ tʰaʔ⁵/
  - 國際音標 (廈門, 漳州)：/kau⁵³⁻⁴⁴ t͡san²¹⁻⁵³ tʰaʔ³²/
- (泉漳話: 臺南)
  - 白話字：káu-chàn-chhah
  - 臺羅：káu-tsàn-tshah
  - 普實台文：kawzarnzhaq
  - 國際音標 (臺南)：/kau⁵³⁻⁵⁵ t͡san²¹⁻⁵³ t͡sʰaʔ³²/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：gao² zang⁵ tah⁴
  - 模仿白話字：káu tsâng thah
  - 國際音標 ^(幫助)：/kau⁵²⁻³⁵ t͡saŋ⁵⁵⁻¹¹ tʰaʔ²/

名詞[編輯]

九層塔

羅勒

同義詞[編輯]

金不換 (jīnbùhuàn)
(客語, 福建話) 七層塔
(潮州話) 魚齋菜, 魚腥菜