不鏽鋼

漢語[編輯]


正體/繁體 (不鏽鋼/不銹鋼)		不	鏽/銹	鋼
簡體 (不锈钢)		不	锈	钢

維基百科有一篇相關的條目：

不鏽鋼

發音[編輯]

官話
(拼音)：bùxiùgāng

(注音)：ㄅㄨˋ ㄒㄧㄡˋ ㄍㄤ
粵語 (粵拼)：bat¹ sau³ gong³
閩南語 (泉漳話，白話字)：put-siù-kǹg

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：bùxiùgāng [實際讀音：búxiùgāng]
  - 注音：ㄅㄨˋ ㄒㄧㄡˋ ㄍㄤ
  - 通用拼音：bùsiòugang
  - 威妥瑪拼音：pu⁴-hsiu⁴-kang¹
  - 耶魯官話拼音：bù-syòu-gāng
  - 國語羅馬字：bushiowgang
  - 西里爾字母轉寫：бусюган (busjugan)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/pu⁵¹⁻³⁵ ɕi̯oʊ̯⁵¹ kɑŋ⁵⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：bat¹ sau³ gong³
  - 耶魯粵拼：bāt sau gong
  - 廣州話拼音：bat⁷ sau³ gong³
  - 廣東拼音：bed¹ seo³ gong³
  - 國際音標 ^(幫助)：/pɐt̚⁵ sɐu̯³³ kɔːŋ³³/
閩南語
- (泉漳話: 廈門、泉州、漳州)
  - 白話字：put-siù-kǹg
  - 臺羅：put-siù-kǹg
  - 普實台文：putsiuo'kngx
  - 國際音標 (泉州)：/put̚⁵⁻²⁴ siu⁴¹⁻⁵⁵⁴ kŋ̍⁴¹/
  - 國際音標 (廈門)：/put̚³²⁻⁴ siu²¹⁻⁵³ kŋ̍²¹/
  - 國際音標 (漳州)：/put̚³²⁻⁵ siu²¹⁻⁵³ kŋ̍²¹/

名詞[編輯]

不鏽鋼

在大氣和酸、鹼、鹽等腐蝕性介質中，呈現鈍態、耐蝕、不生鏽，含高鉻的合金鋼。
不鏽鋼內膽 / 不锈钢内胆 ― bùxiùgāng nèidǎn ―

翻譯[編輯]

不易生鏽的合金鋼

阿拉伯語：فُولَاذ غَيْر قَابِل لِلصَّدَأ m (fūlāḏ ḡayr qābil li-ṣ-ṣadaʾ)
孟加拉語：বেদাগ ইস্পাত (bedag iśpat)
保加利亞語：неръждаема стомана f (nerǎždaema stomana)
加泰羅尼亞語：acer inoxidable m
捷克語：nerez (cs) f、nerezavějící ocel f
丹麥語：rustfrit stål n
英語：stainless steel (en)
芬蘭語：ruostumaton teräs (fi)、ruostumaton (fi)、rosteri (fi)
法語：acier inoxydable (fr) m、inox (fr) m
加利西亞語：aceiro inoxidábel (gl) m、aceiro inoxidable (gl) m
德語：Edelstahl (de) m
希臘語：ανοξείδωτο ατσάλι n (anoxeídoto atsáli)
古吉拉特語：કાટરોધક પોલાદ (kāṭrodhak polād)
匈牙利語：rozsdamentes acél (hu)
冰島語：ryðfrítt stál n
意大利語：acciaio inossidabile (it) m、acciaio inox m
日語：不銹鋼 (ja) (ふしゅうこう, fushūkō)、不錆鋼 (ふせいこう, fuseikō)、ステンレス鋼 (ja) (ステンレスこう, sutenresu-kō)、ステンレススチール (ja) (sutenresu-suchīru)、ステンレス・スティール (sutenresu-sutīru)、ステンレス (ja) (sutenresu)、SUS (sasu)
馬其頓語：не’рѓусувачки челик m (ne’rǵusuvački čelik)
毛利語：maitai waikurakore
挪威語：
書面挪威語：rustfritt stål n

新挪威語：rustfritt stål n
波斯語：فولاد ضد زنگ (fulâd-e zedd-e zang)、استیل (fa) (estil)
波蘭語：stal nierdzewna f
葡萄牙語：aço inoxidável m
俄語：нержаве́ющая сталь f (neržavéjuščaja stalʹ)、(口語) нержаве́йка (ru) f (neržavéjka)
斯洛伐克語：nehrdzavejúca oceľ f
南阿爾泰語：татабас болот (tatabas bolot)
西班牙語：acero inoxidable m
瑞典語：rostfritt stål n
泰語：เหล็กกล้าไร้สนิม
土耳其語：paslanmaz çelik (tr)