七月半

漢語

正體/繁體 (七月半)		七月	半
簡體 #(七月半)		七月	半

發音

• 官話

  (現代標準漢語)

  (拼音)：qīyuèbàn

  (注音)：ㄑㄧ ㄩㄝˋ ㄅㄢˋ

  (成都話，四川話拼音)：qi² yue² ban⁴

• 粵語 (粵拼)：cat¹ jyut⁶ bun³
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：chhit-ge̍h-pòaⁿ / chhit-ge̍rh-pòaⁿ / chhit-goe̍h-pòaⁿ

  (潮州話，潮州話拼音)：cig⁴ ghuêh⁸ buan³

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：qīyuèbàn
    • 注音：ㄑㄧ ㄩㄝˋ ㄅㄢˋ
    • 通用拼音：ciyuèbàn
    • 威妥瑪拼音：chʻi¹-yüeh⁴-pan⁴
    • 耶魯官話拼音：chī-ywè-bàn
    • 國語羅馬字：chiyuehbann
    • 西里爾字母轉寫：циюэбань (cijuebanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕʰi⁵⁵ ɥɛ⁵¹⁻⁵³ pän⁵¹/
  • (成都)
    • 四川話拼音：qi² yue² ban⁴
    • 四川話拉丁化新文字：ki ye ban
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕʰi²¹ ye²¹ pan²¹³/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：cat¹ jyut⁶ bun³
    • 耶魯粵拼：chāt yuht bun
    • 廣州話拼音：tsat⁷ jyt⁹ bun³
    • 廣東拼音：ced¹ yud⁶ bun³
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰɐt̚⁵ jyːt̚² puːn³³/
• 閩南語
  • (泉漳話: 廈門, 臺北)
    • 白話字：chhit-ge̍h-pòaⁿ
    • 臺羅：tshit-ge̍h-puànn
    • 普實台文：chitgeqpvoax
    • 國際音標 (廈門)：/t͡sʰit̚³²⁻⁴ ɡe(ʔ)⁴⁻²¹ puã²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/t͡sʰit̚³²⁻⁴ ɡe(ʔ)⁴⁻¹¹ puã¹¹/
  • (泉漳話: 泉州)
    • 白話字：chhit-ge̍rh-pòaⁿ
    • 臺羅：tshit-ge̍rh-puànn
    • 國際音標 (泉州)：/t͡sʰit̚⁵⁻²⁴ ɡə(ʔ)²⁴⁻² puã⁴¹/
  • (泉漳話: 漳州, 高雄)
    • 白話字：chhit-goe̍h-pòaⁿ
    • 臺羅：tshit-gue̍h-puànn
    • 普實台文：chitgoeqpvoax
    • 國際音標 (高雄)：/t͡sʰit̚³²⁻⁴ ɡue(ʔ)⁴⁻²¹ puã²¹/
    • 國際音標 (漳州)：/t͡sʰit̚³²⁻⁵ ɡue(ʔ)¹²¹⁻²¹ puã²¹/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：cig⁴ ghuêh⁸ buan³
    • 模仿白話字：tshik gue̍h puàⁿ
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰik̚²⁻⁴ ɡueʔ⁴⁻² pũã²¹³/

名詞

七月半

1. (regional) 中元節