一如既往

漢語

寫法

規範字（簡化字）：一如既往（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

傳統字：一如既往（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

國字標準字體：一如既往（臺灣）

香港標準字形：一如既往（香港、澳門）

讀音

國語／普通話 漢語拼音 yī rú jì wǎng

解釋

1. 一：完全；既往：從前，已往。指態度沒有變化，完全象從前一樣。

使用

示例

• 可是，中國又窮又弱的現狀～，絲毫無所改變。（張揚《第二次握手》六）

用法說明

• 動賓式；作謂語、定語、狀語；常含褒義。

相關詞彙

• 近義詞：始終如一、自始至終
• 反義詞：一反常態、一改故轍、改頭換面

翻譯

翻譯

• 英語：just as in the past; as before; as always