ঘটা
阿薩姆語[編輯]
發音[編輯]
詞源1[編輯]
| 阿薩姆語動詞對 |
|---|
| ঘট (ghot) |
| ঘটা (ghota) |
| ঘটোৱা (ghotüa) |
| ঘটোওৱা (ghtüüa) |
動詞[編輯]
ঘটা (ghota) (不及物)
變位[編輯]
詞源2[編輯]
| 阿薩姆語動詞對 |
|---|
| ঘট (ghot) |
| ঘটা (ghota) |
| ঘটোৱা (ghotüa) |
| ঘটোওৱা (ghtüüa) |
動詞[編輯]
ঘটা (ghota) (及物)
變位[編輯]
詞源3[編輯]
| 阿薩姆語動詞對 |
|---|
| ঘট (ghot) |
| ঘটা (ghota) |
| ঘটোৱা (ghotüa) |
| ঘটোওৱা (ghtüüa) |
同源詞包括印度斯坦語 گھٹنا / घटना (ghaṭnā)。
其他形式[編輯]
- ঘাটা (ghata) — 中部標準語
動詞[編輯]
ঘটা (ghota) (不及物) (東部標準語)
變位[編輯]
相關詞彙[編輯]
- ঘাটি (ghati)
孟加拉語[編輯]
發音[編輯]
動詞[編輯]
ঘটা (ghoṭa)
- 發生
- কিছু ঘটেছে কি?
- kichu ghoṭeche ki?
- 發生什麼了嗎？
變位[編輯]
ঘটা的無人稱形式
| 動詞性名詞 | ঘটা (ghôṭa) |
|---|---|
| 不定式 | ঘটতে (ghoṭte) |
| 進行分詞 | ঘটতে-ঘটতে (ghoṭte-ghoṭte) |
| 條件分詞 | ঘটলে (ghoṭle) |
| 完成分詞 | ঘটে (ghoṭe) |
| 習慣分詞 | ঘটে-ঘটে (ghoṭe-ghoṭe) |
ঘটা的變位
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 非常熟悉 | 熟悉 | 熟悉 | 禮貌 | |||
| 單數 | আমি (ami) | তুই (tui) | তুমি (tumi) | এ (e), ও (ō), সে (se) |
আপনি (apni) | ইনি (ini), উনি (uni), তিনি (tini) |
| 複數 | আমরা (amra) | তোরা (tora) | তোমরা (tomra) | এরা (era), ওরা (ōra), তারা (tara) |
আপনারা (apnara) | এঁরা (ẽra), ওঁরা (ō̃ra), তাঁরা (tãra) |
| 簡單現在 | ঘটি (ghoṭi) |
ঘটিস (ghoṭis) |
ঘট (ghôṭo) |
ঘটে (ghôṭe) |
ঘটেন (ghôṭen) | |
| 現在進行 | ঘটছি (ghoṭchi) |
ঘটছিস (ghoṭchis) |
ঘটছ (ghoṭcho) |
ঘটছে (ghoṭche) |
ঘটছেন (ghoṭchen) | |
| 現在完成 | ঘটেছি (ghoṭechi) |
ঘটেছিস (ghoṭechis) |
ঘটেছ (ghoṭecho) |
ঘটেছে (ghoṭeche) |
ঘটেছেন (ghoṭechen) | |
| 簡單過去 | ঘটলাম (ghoṭlam) |
ঘটলি (ghoṭli) |
ঘটলে (ghoṭle) |
ঘটল (ghoṭlo) |
ঘটলেন (ghoṭlen) | |
| 過去進行 | ঘটছিলাম (ghoṭchilam) |
ঘটছিলি (ghoṭchili) |
ঘটছিলে (ghoṭchile) |
ঘটছিল (ghoṭchilo) |
ঘটছিলেন (ghoṭchilen) | |
| 過去完成 | ঘটেছিলাম (ghoṭechilam) |
ঘটেছিলি (ghoṭechili) |
ঘটেছিলে (ghoṭechile) |
ঘটেছিল (ghoṭechilo) |
ঘটেছিলেন (ghoṭechilen) | |
| 習慣/條件過去 | ঘটতাম (ghoṭtam) |
ঘটতিস/ঘটতি (ghoṭtis/ghoṭti) |
ঘটতে (ghoṭte) |
ঘটত (ghoṭto) |
ঘটতেন (ghoṭten) | |
| 將來 | ঘটব (ghoṭbo) |
ঘটবি (ghoṭbi) |
ঘটবে (ghoṭbe) |
ঘটবে (ghoṭbe) |
ঘটবেন (ghoṭben) | |