सागर

參見：सींगार

阿瓦德語

詞源

梵語 सागर (sāgara)。

名詞

सागर (sāgar) m

1. 海
2. 貯藏，收集
   • c. 1600, Tulsidas, Hanumān cālīsā :

     जय हनुमान ज्ञान गुन सागर
     जय कपीस तिहुँ लोक उजागर

     jay hanumān gyān gun sāgar
     jay kapīs tihũ lok ujāgar

     Victory to Thee, O Hanuman, the ocean of wisdom and virtue.
     Victory to the Lord of apes, the one who is known in the three worlds.

博傑普爾語

詞源

梵語 सागर (sāgara)。

名詞

सागर (sāgar) m

1. 海

印地語

詞源

借自梵語 सागर (sāgara)。

名詞

सागर (sāgar) m (烏爾都語寫法 ساگر)

1. 海，洋

   सागर में एक बूँद के समान है।

   sāgar mẽ ek bū̃d ke samān hai.

   就像大海裡的一滴水。

2. 〈喻〉 貯藏，收集

   शब्दसागर

   śabdsāgar

   辭海

變格

सागर 的變格

	單數		複數
直接	सागर (sāgar)		सागर (sāgar)
間接	सागर (sāgar)		सागरों (sāgrõ)
呼格	सागर (sāgar)		सागरो (sāgro)

近義詞

• समुद्र (samudra)

參考資料

• John T. Platts (訪問於09-03-2012), 「A Dictionary of Urdu, Classical Hindi, and English」, (請提供作品標題)‎^[1]

梵語

名詞

सागर (sāgara) m

1. 洋

近義詞

• अर्णव (arṇava, 「起泡沫的」)
• समुद्र (samudra)

派生語彙

• 阿薩姆語: হাৱৰ (hawor)
• → 阿薩姆語: সাগৰ (xagor)
• → 孟加拉語: সাগর (śagor)
  • → 羅興亞語: cáigor
  • → 錫爾赫特語: ꠡꠣꠉꠞ (śagor)
• → 印度斯坦語族:

  印地語: सागर m (sāgar)

  烏爾都語: ساگر m

• → 爪哇語: segara
• → 馬來語: segara
• → 信德語: ساگر m
• 僧加羅語: සාගරය (sāgaraya)
• 錫爾赫特語: ꠀꠅꠞ (aor)
  • → 英語: haor