बहुव्रीहि
印地語[編輯]
詞源[編輯]
發音[編輯]
名詞[編輯]
बहुव्रीहि (bahuvrīhi) m
- (語法) 性狀複合詞 (無法單獨用其成分表達出來的複合詞)
變格[編輯]
बहुव्रीहि的變格 (陽性 i-詞幹)
單數 | 複數 | |
---|---|---|
直接格 | बहुव्रीहि bahuvrīhi |
बहुव्रीहि bahuvrīhi |
間接格 | बहुव्रीहि bahuvrīhi |
बहुव्रीहियों bahuvrīhiyõ |
呼格 | बहुव्रीहि bahuvrīhi |
बहुव्रीहियो bahuvrīhiyo |
梵語[編輯]
詞源[編輯]
बहु (bahú, 「很多的」)和व्रीहि (vrīhí, 「米」)構成的性狀複合詞。
發音[編輯]
形容詞[編輯]
बहुव्रीहि (bahú-vrīhi)
- 有很多米的
變格[編輯]
बहुव्रीहि (bahuvrīhi)的陽性i-詞幹變格 | |||
---|---|---|---|
單數 | 雙數 | 複數 | |
主格 | बहुव्रीहिः bahuvrīhiḥ |
बहुव्रीही bahuvrīhī |
बहुव्रीहयः bahuvrīhayaḥ |
呼格 | बहुव्रीहे bahuvrīhe |
बहुव्रीही bahuvrīhī |
बहुव्रीहयः bahuvrīhayaḥ |
賓格 | बहुव्रीहिम् bahuvrīhim |
बहुव्रीही bahuvrīhī |
बहुव्रीहीन् bahuvrīhīn |
工具格 | बहुव्रीहिणा / बहुव्रीह्या¹ bahuvrīhiṇā / bahuvrīhyā¹ |
बहुव्रीहिभ्याम् bahuvrīhibhyām |
बहुव्रीहिभिः bahuvrīhibhiḥ |
與格 | बहुव्रीहये / बहुव्रीह्ये² bahuvrīhaye / bahuvrīhye² |
बहुव्रीहिभ्याम् bahuvrīhibhyām |
बहुव्रीहिभ्यः bahuvrīhibhyaḥ |
奪格 | बहुव्रीहेः / बहुव्रीह्यः² bahuvrīheḥ / bahuvrīhyaḥ² |
बहुव्रीहिभ्याम् bahuvrīhibhyām |
बहुव्रीहिभ्यः bahuvrīhibhyaḥ |
屬格 | बहुव्रीहेः / बहुव्रीह्यः² bahuvrīheḥ / bahuvrīhyaḥ² |
बहुव्रीह्योः bahuvrīhyoḥ |
बहुव्रीहीणाम् bahuvrīhīṇām |
方位格 | बहुव्रीहौ bahuvrīhau |
बहुव्रीह्योः bahuvrīhyoḥ |
बहुव्रीहिषु bahuvrīhiṣu |
備注 |
|
बहुव्रीहि (bahuvrīhi)的陰性i-詞幹變格 | |||
---|---|---|---|
單數 | 雙數 | 複數 | |
主格 | बहुव्रीहिः bahuvrīhiḥ |
बहुव्रीही bahuvrīhī |
बहुव्रीहयः bahuvrīhayaḥ |
呼格 | बहुव्रीहे bahuvrīhe |
बहुव्रीही bahuvrīhī |
बहुव्रीहयः bahuvrīhayaḥ |
賓格 | बहुव्रीहिम् bahuvrīhim |
बहुव्रीही bahuvrīhī |
बहुव्रीहीः bahuvrīhīḥ |
工具格 | बहुव्रीह्या bahuvrīhyā |
बहुव्रीहिभ्याम् bahuvrīhibhyām |
बहुव्रीहिभिः bahuvrīhibhiḥ |
與格 | बहुव्रीहये / बहुव्रीह्ये¹ / बहुव्रीह्यै² bahuvrīhaye / bahuvrīhye¹ / bahuvrīhyai² |
बहुव्रीहिभ्याम् bahuvrīhibhyām |
बहुव्रीहिभ्यः bahuvrīhibhyaḥ |
奪格 | बहुव्रीहेः / बहुव्रीह्याः² bahuvrīheḥ / bahuvrīhyāḥ² |
बहुव्रीहिभ्याम् bahuvrīhibhyām |
बहुव्रीहिभ्यः bahuvrīhibhyaḥ |
屬格 | बहुव्रीहेः / बहुव्रीह्याः² bahuvrīheḥ / bahuvrīhyāḥ² |
बहुव्रीह्योः bahuvrīhyoḥ |
बहुव्रीहीणाम् bahuvrīhīṇām |
方位格 | बहुव्रीहौ / बहुव्रीह्याम्² bahuvrīhau / bahuvrīhyām² |
बहुव्रीह्योः bahuvrīhyoḥ |
बहुव्रीहिषु bahuvrīhiṣu |
備注 |
|
बहुव्रीहि (bahuvrīhi)的中性i-詞幹變格 | |||
---|---|---|---|
單數 | 雙數 | 複數 | |
主格 | बहुव्रीहि bahuvrīhi |
बहुव्रीहिणी bahuvrīhiṇī |
बहुव्रीही / बहुव्रीहि / बहुव्रीहीणि¹ bahuvrīhī / bahuvrīhi / bahuvrīhīṇi¹ |
呼格 | बहुव्रीहि / बहुव्रीहे bahuvrīhi / bahuvrīhe |
बहुव्रीहिणी bahuvrīhiṇī |
बहुव्रीही / बहुव्रीहि / बहुव्रीहीणि¹ bahuvrīhī / bahuvrīhi / bahuvrīhīṇi¹ |
賓格 | बहुव्रीहि bahuvrīhi |
बहुव्रीहिणी bahuvrīhiṇī |
बहुव्रीही / बहुव्रीहि / बहुव्रीहीणि¹ bahuvrīhī / bahuvrīhi / bahuvrīhīṇi¹ |
工具格 | बहुव्रीहिणा / बहुव्रीह्या² bahuvrīhiṇā / bahuvrīhyā² |
बहुव्रीहिभ्याम् bahuvrīhibhyām |
बहुव्रीहिभिः bahuvrīhibhiḥ |
與格 | बहुव्रीहये / बहुव्रीह्ये³ bahuvrīhaye / bahuvrīhye³ |
बहुव्रीहिभ्याम् bahuvrīhibhyām |
बहुव्रीहिभ्यः bahuvrīhibhyaḥ |
奪格 | बहुव्रीहेः / बहुव्रीहिणः¹ / बहुव्रीह्यः³ bahuvrīheḥ / bahuvrīhiṇaḥ¹ / bahuvrīhyaḥ³ |
बहुव्रीहिभ्याम् bahuvrīhibhyām |
बहुव्रीहिभ्यः bahuvrīhibhyaḥ |
屬格 | बहुव्रीहेः / बहुव्रीहिणः¹ / बहुव्रीह्यः³ bahuvrīheḥ / bahuvrīhiṇaḥ¹ / bahuvrīhyaḥ³ |
बहुव्रीहिणोः bahuvrīhiṇoḥ |
बहुव्रीहीणाम् bahuvrīhīṇām |
方位格 | बहुव्रीहिणि bahuvrīhiṇi |
बहुव्रीहिणोः bahuvrīhiṇoḥ |
बहुव्रीहिषु bahuvrīhiṣu |
備注 |
|
名詞[編輯]
बहुव्रीहि (bahú-vrīhi) m
- (語法,詞典學) 性狀複合詞
變格[編輯]
बहुव्रीहि (bahúvrīhi)的陽性i-詞幹變格 | |||
---|---|---|---|
單數 | 雙數 | 複數 | |
主格 | बहुव्रीहिः bahúvrīhiḥ |
बहुव्रीही bahúvrīhī |
बहुव्रीहयः bahúvrīhayaḥ |
呼格 | बहुव्रीहे báhuvrīhe |
बहुव्रीही báhuvrīhī |
बहुव्रीहयः báhuvrīhayaḥ |
賓格 | बहुव्रीहिम् bahúvrīhim |
बहुव्रीही bahúvrīhī |
बहुव्रीहीन् bahúvrīhīn |
工具格 | बहुव्रीहिणा / बहुव्रीह्या¹ bahúvrīhiṇā / bahúvrīhyā¹ |
बहुव्रीहिभ्याम् bahúvrīhibhyām |
बहुव्रीहिभिः bahúvrīhibhiḥ |
與格 | बहुव्रीहये / बहुव्रीह्ये² bahúvrīhaye / bahúvrīhye² |
बहुव्रीहिभ्याम् bahúvrīhibhyām |
बहुव्रीहिभ्यः bahúvrīhibhyaḥ |
奪格 | बहुव्रीहेः / बहुव्रीह्यः² bahúvrīheḥ / bahúvrīhyaḥ² |
बहुव्रीहिभ्याम् bahúvrīhibhyām |
बहुव्रीहिभ्यः bahúvrīhibhyaḥ |
屬格 | बहुव्रीहेः / बहुव्रीह्यः² bahúvrīheḥ / bahúvrīhyaḥ² |
बहुव्रीह्योः bahúvrīhyoḥ |
बहुव्रीहीणाम् bahúvrīhīṇām |
方位格 | बहुव्रीहौ bahúvrīhau |
बहुव्रीह्योः bahúvrīhyoḥ |
बहुव्रीहिषु bahúvrīhiṣu |
備注 |
|
參考資料[編輯]
- Monier Williams (1899), 「बहुव्रीहि」, A Sanskrit–English Dictionary, […], new版, Oxford: At the Clarendon Press, OCLC 458052227, 頁726