跳至內容
北黎凡特阿拉伯語[編輯]
源自阿拉伯語 أَوْلاد (ʔawlād)。
ولاد (wlād)
- 孩子們;男孩們;兒子們
- ولد (walad, 「男孩」) 的複數
- ابن (ibin, 「兒子」) 的複數
使用注意[編輯]
- 單數中「男孩」和「兒子」有區分,但在複數中沒有。對比بنت (bint), بنات (banāt),均表示「女孩(們)」,「女兒(們)」。
- 本詞的「孩子」既可以表示「未成年人」,也可以表示「後代」。為了區分,有時可能會用陽性的صبيان (ṣibyān, ṣubyān)代替。