حلوف
阿拉伯語[編輯]
詞源[編輯]
未見於古典阿拉伯語(而是使用خِنْزِير (ḵinzīr)),一般認為來自柏柏爾語族,但具體是來自哪種語言則無定數。
名詞[編輯]
حَلُّوف (ḥallūf) m (複數 حَلَالِيف (ḥalālīf))
變格[編輯]
名詞 حَلُّوف (ḥallūf)的變格
單數 | 基本單數 三格 | ||
---|---|---|---|
不定 | 定 | 構成 | |
非正式 | حَلُّوف ḥallūf |
الْحَلُّوف al-ḥallūf |
حَلُّوف ḥallūf |
主格 | حَلُّوفٌ ḥallūfun |
الْحَلُّوفُ al-ḥallūfu |
حَلُّوفُ ḥallūfu |
賓格 | حَلُّوفًا ḥallūfan |
الْحَلُّوفَ al-ḥallūfa |
حَلُّوفَ ḥallūfa |
屬格 | حَلُّوفٍ ḥallūfin |
الْحَلُّوفِ al-ḥallūfi |
حَلُّوفِ ḥallūfi |
雙數 | 不定 | 定 | 構成 |
非正式 | حَلُّوفَيْن ḥallūfayn |
الْحَلُّوفَيْن al-ḥallūfayn |
حَلُّوفَيْ ḥallūfay |
主格 | حَلُّوفَانِ ḥallūfāni |
الْحَلُّوفَانِ al-ḥallūfāni |
حَلُّوفَا ḥallūfā |
賓格 | حَلُّوفَيْنِ ḥallūfayni |
الْحَلُّوفَيْنِ al-ḥallūfayni |
حَلُّوفَيْ ḥallūfay |
屬格 | حَلُّوفَيْنِ ḥallūfayni |
الْحَلُّوفَيْنِ al-ḥallūfayni |
حَلُّوفَيْ ḥallūfay |
複數 | 基本複數 雙格 | ||
不定 | 定 | 構成 | |
非正式 | حَلَالِيف ḥalālīf |
الْحَلَالِيف al-ḥalālīf |
حَلَالِيف ḥalālīf |
主格 | حَلَالِيفُ ḥalālīfu |
الْحَلَالِيفُ al-ḥalālīfu |
حَلَالِيفُ ḥalālīfu |
賓格 | حَلَالِيفَ ḥalālīfa |
الْحَلَالِيفَ al-ḥalālīfa |
حَلَالِيفَ ḥalālīfa |
屬格 | حَلَالِيفَ ḥalālīfa |
الْحَلَالِيفِ al-ḥalālīfi |
حَلَالِيفِ ḥalālīfi |
派生語彙[編輯]
- → 法語: halouf
參考資料[編輯]
- Dozy, Reinhart Pieter Anne (1881), 「حلوف」, Supplément aux dictionnaires arabes (法語), 卷1, Leiden: E. J. Brill, 頁316
- Marcy, Georges (1941), 「Le mot h'allûf est-il d』origine berbère ?」, Bulletin des études arabes (法語), 卷1, Algiers, 頁106–107