باریدن

波斯語

詞源

參見باران (bârân)。

發音

• (古典波斯語) 國際音標^(幫助)：[bɑː.ɾiː.ˈðan]

 

• (達利語，正式/KBL) 國際音標^(幫助)：[bɑː.ɾiː.d̪ǽn]

• (達利語，正式/KBL) 國際音標^(幫助)：[bɑː.ɾiː.d̪ǽn]
  • (哈扎拉吉語) 國際音標^(幫助)：[bɔː.ɾiː.d̪ǽn]

• (伊朗，正式/TEH) 國際音標^(幫助)：[bɒː.ɹiː.d̪ǽn]

• (塔吉克，正式/DUS) 國際音標^(幫助)：[bɔ.ɾi.d̪ǽn]

• 波斯語音標：

傳統：[بارِیذَن]，達利：[بارِیدَن]

伊朗：[باریدَن]

讀法
古典讀法?	bārīḏan
達利讀法?	bārīdan
伊朗讀法?	bâridan
塔吉克讀法?	boridan

動詞

達里語	باریدن
伊朗波斯語
塔吉克語	боридан (boridan)

باریدن (bâridan) (現在時詞幹 بار (bâr))

1. 下雨

派生詞彙

• باران (bârân)
• اشک باریدن (ašk bâridan)
• باران باریدن (bârân bâridan)
• برف باریدن (barf bâridan)
• ژاله باریدن (žâle bâridan)