المسجد الحرام

阿拉伯語

詞源

源自 مَسْجِد (masjid) +‎ حَرَام (ḥarām)。

發音

• 國際音標^(幫助): /al.mas.d͡ʒid al.ħa.raːm/

專有名詞

الْمَسْجِد الْحَرَام (al-masjid al-ḥarām) m

1. 麥加禁寺
   • 公元 609年–632年, 《古蘭經》, 2:144:

     فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ

     fa-walli wajhaka šaṭra al-masjidi l-ḥarāmi

     你應當把你的臉轉向禁寺（馬堅譯本）

變格

名詞 الْمَسْجِد الْحَرَام (al-masjid al-ḥarām)的變格

單數	基本單數 三格
	不定	定	構成
非正式	—	الْمَسْجِد الْحَرَام al-masjid al-ḥarām	—
主格	—	الْمَسْجِدُ الْحَرَامُ al-masjidu l-ḥarāmu	—
賓格	—	الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ al-masjida l-ḥarāma	—
屬格	—	الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ al-masjidi l-ḥarāmi	—